Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το κάλυμμα για τον ήλιο θα πέσει αν περπατάς ή τρέχεις καθώς βιντεοσκοπείς.
English[en]
The sunshade will fall off if you walk or run while you're shooting.
Spanish[es]
El protector del lente se caerá si caminas o corres cuando estés grabando.
Finnish[fi]
Suojus putoaa helposti, ― jos kävelee tai juoksee kuvatessaan.
Hungarian[hu]
A napellenző le fog esni ha sétálsz vagy futsz mialatt felveszel.
Polish[pl]
Jeśli będziesz z nią szedł albo biegł, to odpadnie osłona obiektywu.
Portuguese[pt]
O pára-sol vai cair se caminhar ou correr enquanto filma.
Turkish[tr]
Güneşliği yürür ya da koşarsan düşer.