Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette beror paa den kendsgerning , at alfabetets bogstavskombinationsmuligheder er matematisk begraensede for ordmaerker , og desuden at kun en del af disse kombinationsmuligheder udgoer stavelser , der kan udtales .
German[de]
Dies beruht auf der Tatsache, daß für Wortzeichen die Kombinationsfähigkeiten der Buchstaben des Alphabets mathematisch begrenzt sind, und daß sodann nur ein Teil dieser Kombinationsmöglichkeiten aussprechbare Silben darstellt.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή διακαιολογείται από το ότι για λεκτικά σήματα οι δυνατότητες συνδυασμού των γραμμάτων της αλφαβήτου είναι μαθηματικά περιορισμένες για λεκτικά σήματα και εξάλλου μόνο ένα μέρος των δυνατοτήτων συνδυασμών παρουσιάζει συλλαβές που μπορούν να προφερθούν.
English[en]
This reflects the fact that there is a mathematical limit to possible combinations of letters of the alphabet for word marks and even then not all the possible combinations are made up of syllables that can be pronounced.
French[fr]
Cette disposition se justifie par le fait que les possibilités de combinaison des lettres de l'alphabet sont mathématiquement limitées pour les marques nominales et que, en outre, une partie seulement des possibilités de combinaison donne des syllabes prononçables.
Italian[it]
Ciò si basa sulla constatazione che nel caso di marchi denominativi le possibilità di combinazione delle lettere dell ' alfabeto sono matematicamente limitate , e che inoltre solo una parte di tali possibilità di combinazione dà luogo a sillabe pronunciabili .
Dutch[nl]
Een en ander berust op het feit dat voor woordtekens de combinatiemogelijkheden van de letters van het alfabet mathematisch beperkt zijn en dat dan slechts een deel van deze combinatiemogelijkheden uitspreekbare lettergrepen oplevert .