Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Jakob se profesie aangaande Símeon word in Génesis 49:5–7 gevind.
Bulgarian[bg]
Якововото пророчество относно Симеон се намира в Битие 49:5–7.
Cebuano[ceb]
Ang panagna ni Jacob mahitungod ni Simeon makita diha sa Genesis 49:5–7.
Czech[cs]
Jákobovo proroctví ohledně Simeona se nachází v Genesis 49:5–7.
Danish[da]
Jakobs profeti om Simeon findes i Første Mosebog 49:5–7.
German[de]
Jakobs Prophezeiung in bezug auf Simeon findet man in Genesis 49:5–7.
English[en]
Jacob’s prophecy concerning Simeon is found in Genesis 49:5–7.
Spanish[es]
La profecía de Jacob concerniente a Simeón se encuentra en Génesis 49:5–7.
Estonian[et]
Jaakobi prohvetlik kuulutus Siimeoni kohta on kirjas 1Ms 49:5–7.
Fanti[fat]
Jacob ne nkɔnhyɛ a ɔfa Simeon ho no wobohu no wɔ Genesis 49:5–7.
Fijian[fj]
Na parofisai nei Jekope me baleti Simioni e kunei ena iVakatekivu 49:5–7.
French[fr]
La prophétie de Jacob concernant Siméon se trouve dans Genèse 49:5–7.
Gilbertese[gil]
Ana taeka ni burabeti Iakobwa ni kaineti ma Timeon e kuneaki n Karikani Bwai 49:5–7.
Croatian[hr]
Jakovljevo proroštvo o Šimunu nalazi se u Postanku 49:5–7.
Haitian[ht]
Pwofesi Jakòb te fè konsènan Simeyon an nan Jenèz 49:5–7.
Hungarian[hu]
Jákób Simeonra vonatkozó próféciája 1 Móz. 49:5–7-es verseiben található.
Indonesian[id]
Nubuat Yakub mengenai Simeon ditemukan dalam Kejadian 49:5–7.
Igbo[ig]
Ibu amụma Jekọb gbasara Simeọn ka a chọtara n’ime Jenesis 49:5–7.
Iloko[ilo]
Masarakan ti padto ni Jacob maipanggep ken ni Simeon iti Genesis 49:5–7.
Icelandic[is]
Spádóm Jakobs varðandi Símeon er að finna í 1 Mós 49:5–7.
Italian[it]
La profezia di Giacobbe riguardo a Simeone si trova in Genesi 49:5–7.
Japanese[ja]
シメオン に ついて の ヤコブ の 預言 は,創世 49:5-7 に 記されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Lix profeetil aatin laj Jakob chirix laj Simehon wan saʼ Genesis 49:5–7.
Korean[ko]
시므온에 관한 야곱의 예언을 창세기 49:5~7에서 찾을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Jokūbo pranašystė apie Simeoną yra Pr 49:5–7.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ ny Genesisy 49:5–7 ny faminanian’ i Jakoba momba an’ i Simeona.
Marshallese[mh]
Kanaan eo an Jekab kōn Simeon epād ilo Jenesis 49:5–7.
Dutch[nl]
Jakobs profetie over Simeon staat in Genesis 49:5–7.
Portuguese[pt]
A profecia de Jacó em relação a Simeão pode ser encontrada em Gên. 49:5–7.
Romanian[ro]
Profeţia lui Iacov referitoare la Simeon se află în Genesa 49:5–7.
Samoan[sm]
O le valoaga a Iakopo e uiga ia Simeona o loo maua i le Kenese 49:5–7.
Swedish[sv]
Jakobs profetia om Simeon återfinns i Första Moseboken 49:5–7.
Swahili[sw]
Unabii wa Yakobo juu ya Simeoni unapatikana katika Mwanzo 49:5–7.
Thai[th]
คําพยากรณ์ของยาโคบเกี่ยวกับสิเมโอนอยู่ในปฐมกาล ๔๙:๕–๗.
Tagalog[tl]
Matatagpuan sa Genesis 49:5–7 ang propesiya ni Jacob tungkol kay Simeon.
Tongan[to]
ʻOku maʻu ʻi he Sēnesi 49:5–7 ʻa e kikite ʻa Sēkope ʻo kau kia Simione.
Ukrainian[uk]
Яковове пророцтво стосовно Симеона знаходиться в Бутті 49:5–7.
Vietnamese[vi]
Lời tiên tri của Gia Cốp về Si Mê Ôn được tìm thấy trong Sáng Thế Ký 49:5–7.
Xhosa[xh]
Isiprofetho sikaYakobi ngokunxulumene noSimon sifunyanwa kwiGenesis 49:5–7.
Chinese[zh]
创世记49:5–7中可看到雅各对西缅的预言。
Zulu[zu]
Isiphrofetho sikaJakobe ngoSimeyoni sitholakala kuGenesise 49:5–7.