Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Probereme teď moment překvapení.
German[de]
Reden wir über das Überraschungsmoment.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε για το στοιχείο αιφνιδιασμού.
English[en]
Now let's talk about the surprise element.
Spanish[es]
Ahora hablemos del elemento sorpresa.
Estonian[et]
Nüüd räägime üllatusmomendist.
Finnish[fi]
Puhutaan yllätystekijästä.
Hebrew[he]
בוא נדבר על אלמנט ההפתעה.
Hungarian[hu]
Most beszéljünk a meglepetés részérőI.
Italian[it]
Ora parliamo degli elementi a sorpresa.
Dutch[nl]
Laten we het over het verrassingselement hebben.
Polish[pl]
Pogadajmy o elemencie zaskoczenia.
Portuguese[pt]
Vamos falar sobre o elemento surpresa.
Romanian[ro]
Să vorbim despre elementul surpriză.
Slovak[sk]
Poďme k momentu prekvapenia.
Slovenian[sl]
Zdaj se pogovorimo o elementu presenečenja.
Serbian[sr]
A sad, pređimo na elemente iznenađenja.
Swedish[sv]
Låt oss prata om överraskningsmomentet.
Turkish[tr]
Şimdi sürpriz unsurunu konuşalım.