Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителна апаратура, отопление, парогенератори, печене, охладителни инсталции, сушене, вентилация и дистрибуция на вода, така както и санитарни инсталации, инсталации за кондициониране на въздух и климатици, топлинни акумулатори и вапоризатори, комплект гимнастически уреди в спортна зала и машини за пречистване на въздух, филтри за въздушни системи за климатизация, отоплителни уреди за твърди, течни или газообразни, акумулатори, тегенератори и устройства за възвръщане на топлина
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení, přístroje pro úpravu vzduchu a klimatizaci, akumulátory tepla a páry, přístroje a stroje pro čištění vzduchu, filtrování vzduchu pro klimatizační systémy, přístroje pro topení na pevné, tekuté nebo plynné palivo, akumulátory, regenerátory a přístroje pro obnovení tepla
Danish[da]
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og distribution af vand samt sanitære installationer, luftkonditionerings- og klimaanlæg, varme- og dampbeholdere, apparater og maskiner til rensning af luften, luftfiltre til luftkonditioneringsanlæg, varmeapparater på fast, flydende eller gasrelateret brændstof, akkumulatorer, regeneratorer og anlæg til varmegenindvinding
German[de]
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Klimaanlagen, Wärme- und Dampfspeicher, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Luftfilter (Klimatisierung), Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, Wärmespeicher, -regeneratoren und -rückgewinner
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης, καθώς και για εγκαταστάσεις υγιεινής, εγκαταστάσεις ανανέωσης του αέρα και κλιματισμού, συσσωρευτές θερμότητας και ατμού, συσκευές και μηχανές καθαρισμού του αέρα, φίλτρα αέρα για συστήματα κλιματισμού, συσκευές θέρμανσης που λειτουργούν με στερεά, υγρά ή αέρια καύσιμα, θερμοσυσσωρευτές, συσκευές ανάκτησης και ανακομιστήρες θερμότητας
English[en]
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, air-conditioning installations, heat and steam accumulators, apparatus and machines for purifying the air, air filters for air-conditioning systems, apparatus for heating using solid, liquid or gaseous fuels, accumulators, regenerators and heat regenerators
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación y distribución de agua, así como instalaciones sanitarias, instalaciones de aire acondicionado y climatización, acumuladores de calor y de vapor, aparatos y máquinas para purificar el aire, filtros de aire para sistemas de climatización, aparatos de calefacción por combustible sólido, liquido o gaseoso, acumuladores, regeneradores y recuperadores de calor
Estonian[et]
Valgustus-, kütteseadmed, aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed, sanitaarseadmed, õhukonditsioneerid, kliimaseadmed, soojusakumulaatorid, auruakumulaatorid, õhupuhastusseadmed ja -masinad, kliimaseadmete õhufiltrid, tahke-, vedel- või gaaskütus-kütteseadmed, soojusakumulaatorid, regeneraatorid ja rekuperaatorid
Finnish[fi]
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivaus-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteet ja saniteettilaitteistot, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteet, lämmön- ja höyrynvaraajat, ilmanpuhdistuslaitteet ja -koneet, ilmastointijärjestelmien ilmansuodattimet, kiinteillä, nestemäisillä tai kaasumaisilla polttoaineilla toimivat lämmityslaitteet, akut, lämpögeneraattorit ja lämmön talteenottolaitteet
French[fr]
Appareils d'éclairage, chauffage, de production de vapeur, de cuisson, réfrigération, de séchage, ventilation et distribution d'eau, ainsi qu'installations sanitaires, installations de climatisation et conditionnement d'air, accumulateurs de chaleur et de vapeur, appareils et machines pour purifier l'air, filtres à air pour systèmes de climatisation, appareils de chauffage par combustible solide, liquide ou gazeux, accumulateurs, régénérateurs et récupérateurs de chaleur
Hungarian[hu]
Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő, szárító, szellőztető és vízelosztó berendezések, valamint higiéniai berendezések, légkondicionáló és klimatizáló berendezések, hő- és gőztárolók, légtisztító készülékek és gépek, légszűrők klimatizáló berendezésekhez, szilárd, folyékony vagy gáz halmazállapotú üzemanyaggal működő fűtőkészülékek, akumulátorok, generátorok és hővisszanyerő berendezések
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, raffreddamento, essiccazione, ventilazione e distribuzione idrica, nonché impianti sanitari, impianti di condizionamento e climatizzazione, accumulatori di calore e di vapore, apparecchi e macchine per purificare l'aria, filtri dell'aria per sistemi di climatizzazione, apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido o gassoso, accumulatori, rigeneratori e recuperatori di calore
Lithuanian[lt]
Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai, oro kondicionavimo ir klimato kontrolės įrenginiai, šilumos ir garų akumuliatoriai, oro gryninimo aparatai ir mašinos, klimato kontrolės sistemų oro filtrai, šildymo kietu, skystu ar dujiniu kuru aparatai, šilumos akumuliatoriai, regeneratoriai ir rekuperatoriai
Latvian[lv]
Apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, gatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilēšanas un ūdensapgādes iekārtas, kā arī sanitārtehniskās iekārtas, gaisa kondicionēšanas un klimata kontroles ierīces, siltuma un tvaika akumulatori, gaisa attīrīšanas ierīces un mašīnas, klimata kontroles ierīču gaisa filtri, apkures iekārtas, kas izmanto cieto, šķidro vai gāzveida kurināmo, akumulatori, siltummaiņi
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl, tisħin, istallazzjonijiet li jiġġeneraw il-fwar, tat-tisjir, refriġerazzjoni, tnixxif, ventilazzjoni u provvista tal-ilma, kif ukoll installazzjonijiet sanitarji, kondizzjonaturi tal-arja u klimatizzazzjoni, akkumulaturi tas-sħana u tal-fwar, apparat u makkinarju li jippurifika l-arja, filtri tal-arja għal sistemi ta' klimatizzazzjoni, apparat tat-tisħin bi fjuwil solidu, likwidu jew gass, batteriji, riġeneraturi u skambjaturi tas-sħana
Dutch[nl]
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, alsmede sanitaire installaties, airconditionings- en luchtregelingsinstallaties, warmte- en stoomaccumulatoren, luchtzuiveringsapparaten en -machines, luchtfilters voor klimaatregelingssystemen, verwarmingsapparaten op vaste, vloeibare of gasvormige brandstof, accu's, warmteregeneratoren en -recuperatoren
Polish[pl]
Sprzęt oświetleniowy, grzewczy, do produkcji pary wodnej, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i dystrybucji wody, jak również instalacje sanitarne, instalacje do oziębiania i klimatyzacji, zasobniki ciepła i pary wodnej, sprzęt oraz maszyny do oczyszczania powietrza, filtry powietrza do systemów klimatyzacyjnych, aparatura grzewcza zasilana paliwami stałymi, płynnymi lub gazowymi, urządzenia kumulujące, przywracające, odzyskujące ciepło
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias, instalações de ar condicionado e climatização, acumuladores de calor e de vapor, aparelhos e máquinas para purificar o ar, filtros de ar para sistemas de climatização, aparelhos de aquecimento por combustível sólido, líquido ou gasoso, acumuladores, regeneradores e recuperadores de calor
Romanian[ro]
Echipamente de iluminat, încălzire, instalaţii de producere de vapori, coacere, refrigerare, uscare, ventilare şi distribuţie a apei, precum şi de instalaţii sanitare, instalaţii de condiţionare a aerului şi climatizare, acumulatoare de căldură şi de aburi, aparate şi echipamente pentru purificarea aerului, filtre de aer pentru sisteme de climatizare, aparate de încălzire pentru combustibil în stare solidă, lichidă sau gazoasă, acumulatoare, regeneratoare şi recuperatoare de căldură
Slovak[sk]
Osvetľovacie zariadenia, vykurovacie zariadenia, zariadenia na výrobu pary, na varenie, na chladenie, sušenie, ventiláciu a rozvod vody, ako aj sanitárne zariadenia, klimatizačné zariadenia a klimatizácia, akumulátory tepelné a parné, prístroje a stroje na čistenie vzduchu, vzduchové filtre pre klimatizačné systémy, vyhrievacie prístroje pre pevné, tekuté a plynné palivo, akumulátory, regenátory a tepelné výmenníky
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, klimatske instalacije in klimatizacija, toplotni in parni akumulatorji, aparati in stroji za čiščenje zraka, zračni filtri za klimatizacijske sisteme, aparati za ogrevanje na trdo, tekoče oz. plinsko gorivo, baterije, regeneratorji in toplotni regeneratorji
Swedish[sv]
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och distribution av vatten, och sanitetsinstallationer, luftkonditioneringsinstallationer och luftkonditionering, värme- och ångackumulatorer, apparater och maskiner för luftrengöring, luftfilter för luftkonditioneringssystem, uppvärmningsapparater med fast bränsle, vätska eller gasbränslen, ackumulatorer, regeneratorer och värmegeneratorer