Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má tu nejjemnější, nejhladší, nejsladší pleť.
German[de]
Sie hat die weichste, glatteste, und gummiartigste Haut.
English[en]
She has the softest, smoothest, rubberiest skin.
Spanish[es]
Ella tiene la piel más suave, delicada y plástica.
Croatian[hr]
Ima najmekšu, najljepšu kožu.
Hungarian[hu]
Neki van a leglágyabb, legfinomabb, és legrugalmasabb bőre.
Icelandic[is]
Hún hefur fíngerðustu, sléttur, rubberiest húð.
Italian[it]
Lei ha la pelle piu'soffice... liscia... e gommosa che ci sia.
Dutch[nl]
Ze heeft een hele zachte en rubberen huid.
Polish[pl]
Ma najdelikatniejszą, najgładszą skórę.
Portuguese[pt]
Ela tem a mais macia, suave e emborrachada pele.
Romanian[ro]
Are cea mai fină şi mătăsoasă piele din lume.
Russian[ru]
У неё мягкая, гладкая, резиновая кожа.
Serbian[sr]
Ima najmekšu, najljepšu kožu.
Turkish[tr]
Yumuşacık, pürüzsüz ve lastik gibi bir cildi var.