Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog ’n nuttige voorbeeld kan in Romeine 15:7-13 gevind word.
Arabic[ar]
يمكن الاستفادة من مثال آخر في روما ١٥: ٧-١٣.
Azerbaijani[az]
Başqa bir faydalı nümunəni Romalılara 15:7-13 ayələrində tapa bilərik.
Central Bikol[bcl]
An saro pang nakatatabang na halimbawa yaon sa Roma 15:7-13.
Bemba[bem]
Ica kumwenako cimbi ica kwafwa kuti casangwa pe lembo lya Abena Roma 15:7-13.
Bulgarian[bg]
Друг полезен пример се намира в Римляни 15:7–13.
Bislama[bi]
Wan narafala vas blong givhan long yu blong kasem save long poen ya, hemia Rom 15:7-13.
Cebuano[ceb]
Ang laing makatabang nga pananglitan makaplagan sa Roma 15:7-13.
Seselwa Creole French[crs]
En lot legzanp itil i trouve dan Romen 15:7-13.
Czech[cs]
Další užitečný příklad můžeš najít v Římanům 15:7–13.
Danish[da]
Vi finder et godt eksempel i Romerbrevet 15:7-13.
German[de]
Ein anderes aufschlussreiches Beispiel liefert Römer 15:7-13.
Ewe[ee]
Kpɔɖeŋu bubu si akpe ɖe mía ŋu dze le Romatɔwo 15:7-13.
Efik[efi]
Ẹkeme ndikụt eti uwụtn̄kpọ efen ke Rome 15:7-13.
Greek[el]
Ένα άλλο χρήσιμο παράδειγμα βρίσκεται στα εδάφια Ρωμαίους 15:7-13.
English[en]
Another helpful example can be found at Romans 15:7-13.
Spanish[es]
Veamos otro ejemplo útil: Romanos 15:7-13.
Estonian[et]
Veel üks kasulik näide võib olla kirjakoht Roomlastele 15:7—13.
Persian[fa]
یک نمونهٔ خوب دیگر را میتوان در رومیان ۱۵:۷-۱۳ یافت.
Finnish[fi]
Vielä yksi havainnollinen esimerkki on Roomalaiskirjeen 15:7–13.
Fijian[fj]
E dua tale na ivakaraitaki e tiko ena Roma 15:7-13.
French[fr]
On a un autre exemple approprié en Romains 15:7-13.
Ga[gaa]
Abaanyɛ ana nɔkwɛmɔnɔ kroko ni yeɔ ebuaa mɔ yɛ Romabii 15:7-13.
Guarani[gn]
Ótro ehémplo jareko Romanos 15:7-13-pe.
Gun[guw]
Apajlẹ alọgọnamẹ tọn devo sọgan yin mimọ to Lomunu lẹ 15:7-13 mẹ.
Hebrew[he]
דוגמה טובה נוספת לכך מופיעה ברומים ט”ו:7–13.
Hindi[hi]
एक और अच्छा उदाहरण रोमियों 15:7-13 में मिलता है।
Hiligaynon[hil]
Ang isa pa ka mapuslanon nga halimbawa masapwan sa Roma 15:7-13.
Hiri Motu[ho]
Ita ia durua haheitalai ma ta be Roma 15: 7-13 ai ita itaia diba.
Croatian[hr]
Još jedan dobar primjer za to nalazi se u Rimljanima 15:7-13.
Haitian[ht]
Nan Women 15:7-13, nou jwenn yon lòt egzanp ki ka ede nou.
Hungarian[hu]
Erre egy másik jó példa a Róma 15:7–13-ban található.
Indonesian[id]
Contoh lain lagi terdapat di Roma 15:7-13.
Igbo[ig]
A pụrụ ịhụ ihe atụ ọzọ na-enye aka ná Ndị Rom 15:7-13.
Iloko[ilo]
Masarakan iti Roma 15:7-13 ti sabali pay a makatulong a pagarigan.
Icelandic[is]
Annað gott dæmi er að finna í Rómverjabréfinu 15:7-13.
Isoko[iso]
A rẹ sae ruẹ oriruo obufihọ ofa jọ evaọ Ahwo Rom 15:7-13.
Italian[it]
Un altro esempio utile si trova in Romani 15:7-13.
Japanese[ja]
ローマ 15章7‐13節にも有用な例があります。
Georgian[ka]
კიდევ ერთ მაგალითად შეგვიძლია მოვიყვანოთ რომაელების 15:7—13.
Kongo[kg]
Mbandu yankaka ya mbote kele na Roma 15: 7-13.
Kikuyu[ki]
Ngerekano ĩngĩ njega ĩrĩ thĩinĩ wa Aroma 15:7-13.
Kuanyama[kj]
Shimwe vali osho tashi dulu oku tu kwafela okutala kunghee omuyapostoli Paulus a li ta tomhafana mOvaroma 15:7-13.
Kazakh[kk]
Тағы бір жақсы мысалды Римдіктерге 15:7—13 дейінгі тармақтардан табуға болады.
Kannada[kn]
ಸಹಾಯಕರವಾದ ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯು ರೋಮಾಪುರ 15:7-13 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
도움이 되는 또 다른 예를 로마 15:7-13에서 볼 수 있습니다.
Kaonde[kqn]
Kya kumwenako kikwabo kiji mu Loma 15:7-13.
Kwangali[kwn]
Sihonena simwe kusigwana moVaroma 15:7-13.
Kyrgyz[ky]
Дагы бир пайдалуу мисалды Римдиктерге 15:7—13-аяттардан тапса болот.
Ganda[lg]
Ekyokulabirako ekirala ekirungi kisangibwa mu Abaruumi 15:7-13.
Lingala[ln]
Ndakisa mosusu oyo ekoki kosalisa yo ezali oyo ya Baloma 15:7-13.
Lozi[loz]
Mutala o muñwi o tusa u kona ku fumanwa kwa Maroma 15:7-13.
Lithuanian[lt]
Kitą naudingą pavyzdį randame Romiečiams 15:7-13 (Vl).
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa kikwabo kikwasha kitanwa mu Loma 15:7-13.
Luba-Lulua[lua]
Tshikuabu tshilejilu tshilenga tshidi mu Lomo 15: 7-13.
Luvale[lue]
Chakutalilaho chamwaza chikwavo nawa chili hali Wavaka-Loma 15:7-13.
Luo[luo]
Ranyisi machielo maber yudore e bug Jo-Rumi 15:7-13.
Latvian[lv]
Vēl viens labs piemērs ir Romiešiem 15:7—13.
Malagasy[mg]
Ohatra tsara hafa ny Romana 15:7-13.
Macedonian[mk]
Друг корисен пример може да се најде во Римјаните 15:7-13.
Malayalam[ml]
സഹായകമായ മറ്റൊരു ഉദാഹരണം റോമർ 15: 7-13-ൽ കാണാൻ കഴിയും.
Maltese[mt]
Eżempju ieħor taʼ għajnuna jistaʼ jinstab f’ Rumani 15:7- 13.
Burmese[my]
နောက်ထပ် အထောက်အကူရသောနမူနာကို ရောမ ၁၅:၇-၁၃ ၌ တွေ့ရှိနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Et annet nyttig eksempel finner vi i Romerne 15: 7—13.
Nepali[ne]
अर्को उदाहरण हामी रोमी १५:७-१३ मा पाउँछौं।
Dutch[nl]
Een ander nuttig voorbeeld treffen we aan in Romeinen 15:7-13.
Northern Sotho[nso]
Mohlala o mongwe wo o thušago o ka hwetšwa go Ba-Roma 15:7-13.
Nyanja[ny]
Chitsanzo china chothandiza chili pa Aroma 15:7-13.
Nzima[nzi]
Yɛbahola yɛanwu neazo bieko mɔɔ baboa yɛ la wɔ Wulomuma 15:7-13.
Oromo[om]
Fakkeenyi gaariin garabiraanimmoo, Roomaa 15:7-13rratti argama.
Ossetic[os]
Иу хорз цӕвиттон ма ис Ромӕгтӕм 15:7—13.
Pangasinan[pag]
Sananey nin makatulong ya alimbawa so naromog ed Roma15:7-13.
Papiamento[pap]
Nos ta haña un otro ehèmpel práktiko na Romanonan 15:7-13.
Pijin[pis]
Narafala example wea savve helpem iumi hem long Romans 15:7-13.
Polish[pl]
Innym przykładem może być List do Rzymian 15:7-13.
Portuguese[pt]
Outro bom exemplo se encontra em Romanos 15:7-13.
Ayacucho Quechua[quy]
Romanos 15:7-13 nisqantawan qawasun.
Cusco Quechua[quz]
Yachasunchis Romanos 15:7-13 textoq nisqanmanta.
Rundi[rn]
Akandi karorero gafasha ushobora kugasanga mu Baroma 15:7-13.
Romanian[ro]
Un alt exemplu grăitor este cel din Romani 15:7–13.
Russian[ru]
Еще один полезный пример можно найти в Римлянам 15:7—13.
Kinyarwanda[rw]
Mu Baroma 15:7-13, tuhasanga urundi rugero rw’ingirakamaro.
Sango[sg]
A lingbi ti wara mbeni nzoni tapande tongaso na aRomain 15:7-13.
Sinhala[si]
මෙහිදී උපකාරවත් වන තවත් නිදසුනක් රෝම 15:7-13හි සොයාගත හැකි වේ.
Slovak[sk]
Ďalší užitočný príklad možno nájsť v Rimanom 15:7–13.
Slovenian[sl]
Še en koristen zgled lahko najdeš v Listu Rimljanom 15:7–13.
Samoan[sm]
O se tasi o faaaʻoaʻoga aogā e mafai ona maua i le Roma 15:7-13.
Shona[sn]
Mumwe muenzaniso unobatsira uri pana VaRoma 15:7-13.
Albanian[sq]
Një shembull tjetër që na ndihmon mund të gjendet te Romakëve 15:7-13.
Serbian[sr]
Još jedan koristan primer nalazi se u Rimljanima 15:7-13.
Sranan Tongo[srn]
Wan tra eksempre di kan yepi wi, de fu feni na Romesma 15:7-13.
Southern Sotho[st]
Mohlala o mong o thusang o ka fumanoa ho Baroma 15:7-13.
Swedish[sv]
Ett annat lärorikt exempel finner vi i Romarna 15:7–13.
Swahili[sw]
Tunaweza kupata mfano mwingine mzuri katika Waroma 15:7-13.
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kupata mfano mwingine mzuri katika Waroma 15:7-13.
Tamil[ta]
பயனுள்ள மற்றொரு உதாரணத்தை ரோமர் 15:7-13-ல் காணலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Ezemplu ida seluk mak iha Roma 15:7-13.
Telugu[te]
సహాయకరమైన మరొక ఉదాహరణను రోమీయులు 15:7-13 వచనాల్లో చూడవచ్చు.
Thai[th]
อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ จะ พบ ได้ ใน พระ ธรรม โรม 15:7-13.
Tigrinya[ti]
ካልእ ሓጋዚ ኣብነት ከኣ ኣብ ሮሜ 15:7-13 ኺርከብ ይከኣል እዩ።
Turkmen[tk]
Rimliler 15:7—13-nji aýatlarda-da peýdaly maslahatlary tapyp bilersiňiz.
Tagalog[tl]
Isa pang nakatutulong na halimbawa ay masusumpungan sa Roma 15:7-13.
Tetela[tll]
Tekɔ l’ɛnyɛlɔ kekina kakoka tokimanyiya lo Romo 15:7-13.
Tswana[tn]
Sekai se sengwe se se thusang se mo go Baroma 15:7-13.
Tongan[to]
Ko e toe fakatātā ‘aonga ‘e taha ‘e lava ke ma‘u ia ‘i he Loma 15: 7- 13.
Tonga (Zambia)[toi]
Acimbi cikozyanyo cigwasya nciceeco cijanwa mubbuku lya Ba-Roma 15:7-13.
Tok Pisin[tpi]
Narapela skripsa yumi ken skelim em Rom 15: 7-13.
Turkish[tr]
Romalılar 15:7-13’te başka yararlı bir örnek bulabiliriz.
Tsonga[ts]
Xikombiso xin’wana lexi pfunaka xi kumeka eka Varhoma 15:7-13.
Tatar[tt]
Тагын бер мисалга, Римлыларга 15:7—13 кә игътибар итик.
Tumbuka[tum]
Ciyerezgero cinyake cakovwira cingasangika pa Ŵaroma 15:7-13.
Twi[tw]
Yebetumi ahu nhwɛso foforo a mfaso wɔ so wɔ Romafo 15:7-13.
Tzotzil[tzo]
Jkʼeltik xtok Romanos 15:7 kʼalal ta 13 ti la stsʼiba jtakbol Pablo sventa jun tsobobbail ti te oyik jyanlumetik xchiʼuk ti te oyik batsʼi judaetike.
Ukrainian[uk]
Ще один добрий приклад цього міститься в Римлян 15:7—13.
Umbundu[umb]
Ongangu yikuavo yi sangiwa ko Va Roma 15:7-13.
Venda[ve]
Iṅwe tsumbo i thusaho i nga wanala kha Vharoma 15:7-13.
Vietnamese[vi]
Một thí dụ hữu ích khác có thể tìm thấy nơi Rô-ma 15:7-13.
Waray (Philippines)[war]
Makikita an usa pa ka mapulsanon nga ehemplo ha Roma 15:7-13.
Xhosa[xh]
Omnye umzekelo onokukunceda ufumaneka kweyabaseRoma 15:7-13.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ mìíràn tó lè ràn wá lọ́wọ́ wà nínú Róòmù 15:7-13.
Yucateco[yua]
Koʼox tʼaan xan tiʼ Romailoʼob 15:7-13.
Chinese[zh]
另一个例子是罗马书15:7-13。
Zulu[zu]
Esinye isibonelo esiwusizo sitholakala kweyabaseRoma 15:7-13.