Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، وبعد اعتماد القرار رقم 3 المؤرخ 7 حزيران/يونيه 2002، وضع مجلس إدارة مصرف الجمهورية ضوابط جديدة بشأن تجار العملة المستقلين، وتمييزهم عن الوسطاء في أسواق الصرف.
English[en]
In addition, with the adoption of resolution 3 of 7 June 2002, the Board of Directors of the Bank of the Republic established new controls over independent foreign exchange traders, as distinct from exchange market brokers.
Spanish[es]
De otra parte, mediante la Resolución 3 del 7 de junio de 2002, la Junta Directiva del Banco de la República estableció nuevos controles para las personas dedicadas profesionalmente a la compraventa de divisas, distintas de los intermediarios del mercado cambiario.
French[fr]
Par ailleurs, par la résolution 3 du 7 juin 2002, le Conseil d’administration de la Banque de la République a fixé de nouveaux contrôles applicables aux personnes, autres que les intermédiaires du marché des changes, dont la profession est de vendre des devises.
Russian[ru]
Кроме того, приняв резолюцию 3 от 7 июня 2002 года, Совет директоров Банка Республики установил новые меры контроля за независимыми торговцами иностранной валютой, которых следует отличать от брокеров фондовой биржи.
Chinese[zh]
此外,共和国银行理事会于2002年6月7日通过第3号决议,对独立的外汇交易者进行新的管制,这些外汇交易者与外汇市场经纪人不同。