Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komisi je nápomocen výbor složený po jednom zástupci z každého členského státu, jemuž předsedá Komise .
Danish[da]
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af en repræsentant pr. medlemsstat. Formandskabet varetages af Kommissionen.
German[de]
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstützt , der aus einem Vertreter je Mitgliedstaat besteht und in dem die Kommission den Vorsitz führt .
Greek[el]
Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή , αποτελούμενη από έναν εκπρόσωπο από κάθε κράτος μέλος και υπό την προεδρία της Επιτροπής .
English[en]
The Commission shall be assisted by a committee, composed of one representative from each Member State and presided over by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión estará asistida por un comité compuesto por un representante de cada Estado miembro y presidido por la Comisión.
Estonian[et]
Komisjoni assisteerib komitee, millesse kuulub igast liikmesriigist üks esindaja ja mida juhib komisjon.
Finnish[fi]
Komissiota avustaa komitea, jossa kullakin jäsenvaltiolla on yksi edustaja ja jonka puheenjohtajana toimii komission edustaja .
French[fr]
La Commission est assistée par un comité composé d'un représentant par État membre et présidé par la Commission.
Hungarian[hu]
A Bizottság munkáját egy bizottság segíti, amely tagállamonként egy képviselőből áll, és amelynek elnöki tisztét a Bizottság látja el.
Italian[it]
La Commissione è assistita da un comitato composto da un rappresentante per Stato membro e presieduto dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisijai padeda komitetas, kurį sudaro po vieną atstovą iš kiekvienos valstybės narės, o pirmininkauja Komisija.
Latvian[lv]
Komisijai palīdz komiteja, kurā ietilpst pa vienam pārstāvim no katras dalībvalsts un kuru vada Komisija.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi megħjuna minn kumitat magħmul minn rappreżentant wieħed minn kull Stat Membru u ppresjedut mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door een comité, bestaande uit een vertegenwoordiger van elke lidstaat, onder voorzitterschap van de Commissie.
Polish[pl]
Najlepiej, aby przedstawicieli państw członkowskich wyznaczał krajowy organ ds. koordynacji, o którym mowa w art.
Portuguese[pt]
A Comissão será assistida por um comité composto por um representante de cada Estado-Membro e presidido pela Comissão.
Slovak[sk]
Komisii pomáha výbor zložený z jedného zástupcu z každého členského štátu, ktorému predsedá Komisia.
Slovenian[sl]
Komisiji pomaga odbor, ki ga sestavljajo po en predstavnik iz vsake države članice, predseduje pa mu zastopnik Komisije.
Swedish[sv]
Kommissionen skall biträdas av en kommitté som skall bestå av en representant från varje medlemsstat och ledas av kommissionen.