Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Ти ме накара да си изпусна нервите!“
Czech[cs]
„Kvůli tobě jsem se rozčílil!“
Danish[da]
»Du fik mig til at miste besindelsen!«
German[de]
„Wegen dir habe ich die Beherrschung verloren!“
English[en]
“You made me lose my temper!”
Spanish[es]
”¡Me hiciste perder la paciencia!”
Estonian[et]
„Ma kaotasin sinu pärast enesevalitsemise!”
Finnish[fi]
”Sinä sait minut menettämään malttini!”
French[fr]
« Tu m’as fait perdre mon calme ! »
Croatian[hr]
»Zbog tebe sam se iznervirao!«
Hungarian[hu]
„Kihoztál a sodromból!”
Armenian[hy]
«Դու ինձ ստիպեցիր կորցնել համբերությունս»։
Indonesian[id]
“Anda membuat saya kehilangan kesabaran!”
Italian[it]
“Mi hai fatto perdere le staffe!”
Japanese[ja]
「あなたのせいでかっとなったのよ。」
Khmer[km]
« អ្នក បាន ធ្វើ ឲ្យ ខ្ញុំ ទប់ កំហឹង លែងបាន ! »
Korean[ko]
“너 때문에 화를 주체할 수가 없어!”
Lithuanian[lt]
„Dėl tavęs praradau kantrybę!“
Latvian[lv]
„Tevis dēļ es zaudēju savaldīšanos!”
Malagasy[mg]
“Nahatonga ahy hisafoaka ianao!”
Mongolian[mn]
“Чи намайг биеэ барьж чадахааргүй болгосон!”
Norwegian[nb]
“Du fikk meg til å miste besinnelsen!”
Dutch[nl]
‘Door jou verlies ik mijn geduld!’
Polish[pl]
„Wyprowadziłeś mnie z równowagi!”
Portuguese[pt]
“Você me fez perder a cabeça!”
Romanian[ro]
„M-ai făcut să-mi pierd cumpătul!”
Russian[ru]
«Ты выводишь меня из себя!»
Samoan[sm]
“Ua e faaosoina lou ita!”
Swedish[sv]
”Du fick mig att tappa humöret!”
Thai[th]
“คุณทําให้ฉันอารมณ์เสีย!”
Tongan[to]
“Naʻá ke fakatupu ʻita!”
Ukrainian[uk]
“Ти змусила мене вийти з себе!”