Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той каза, че този запис е изфабрикуван.
Czech[cs]
Řekl, že nahrávka byla padělaná.
German[de]
Er sagte, die Aufnahme sei gefälscht.
Greek[el]
Ότι ήταν κατασκευασμένη.
English[en]
He said the recording was fabricated.
Spanish[es]
Dijo que toda la grabación fue fabricada.
Estonian[et]
Ta ütles, et lindistus toodeti.
Finnish[fi]
Hän väitti, että koko nauhoitus väärennettiin.
French[fr]
Il a dit que l'enregistrement entier était un faux.
Hebrew[he]
הוא אמר היה מפוברק ההקלטה.
Croatian[hr]
Da je snimka montirana.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a felvételt összerakták.
Macedonian[mk]
Рече дека снимката е фалсификувана.
Norwegian[nb]
Han sa opptaket var fabrikkert.
Dutch[nl]
Hij zei dat de opname vervalst is.
Polish[pl]
Powiedział, że to nagranie zostało sfabrykowane.
Portuguese[pt]
Diz que a gravação foi forjada.
Romanian[ro]
A spus că toată înregistrarea e o contrafacere.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je bil posnetek ponarejen.
Serbian[sr]
Da je snimka montirana.
Swedish[sv]
Han sa att hela inspelningen var falsk.
Turkish[tr]
Kayıt sahteymiş.