Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно са се заклещили.
Bosnian[bs]
Čini se da su se zaglavili.
Czech[cs]
Zjevně, uvízli.
Danish[da]
De sidder åbenbart sammen.
German[de]
Sie haben sich offensichtlich verklemmt.
Greek[el]
Προφανώς, κόλλησαν.
English[en]
Apparently, they're stuck.
Spanish[es]
Aparentemente, están enganchados.
Estonian[et]
Ilmselt on nad kinni.
Persian[fa]
ظاهرا ، اونا گير کردن منظورت چيه ؟
Finnish[fi]
Näköjään he ovat jumissa.
French[fr]
Ils ont l'air coincés.
Croatian[hr]
Očigledno su zaglavljeni.
Hungarian[hu]
Torokzár!
Italian[it]
Sembra che si siano incastrati.
Norwegian[nb]
De sitter visst fast
Dutch[nl]
Ze zitten blijkbaar vast.
Polish[pl]
Najwyraźniej, się zaklinowali.
Portuguese[pt]
Aparentemente, eles estão presos.
Serbian[sr]
Ocigledno su zaglavljeni.
Swedish[sv]
Tydligen, så sitter dom fast.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, sıkışmışlar.
Chinese[zh]
很 顯然 地, 他們 卡住 了!