Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се разрешава целеви риболов на дълбоководни акули.
Czech[cs]
V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov hlubinných druhů žraloků.
Danish[da]
Direkte fiskeri efter dybhavshajer er ikke tilladt.
German[de]
Keine gezielte Fischerei auf Tiefseehaie erlaubt.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται στοχευμένη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.
English[en]
No directed fisheries for deep-sea sharks are permitted.
Spanish[es]
No se permite la pesca directa de tiburones de aguas profundas.
Estonian[et]
Süvamere haide sihtpüük ei ole lubatud.
Finnish[fi]
Syvänmerenhaiden kohdennettu kalastusta ei ole sallittua.
French[fr]
Aucune pêche ciblée de requins des grands fonds n’est autorisée.
Hungarian[hu]
Nem engedélyezett a mélytengeri cápák célzott halászata.
Italian[it]
Non è permessa la pesca diretta per gli squali di profondità.
Lithuanian[lt]
Specializuota giliavandenių ryklių žvejyba neleidžiama.
Latvian[lv]
Nav atļauta spEKializētā dziļjūras haizivju zveja.
Maltese[mt]
Mhux permess sajd speċifiku għall-klieb il-baħar tal-fond.
Dutch[nl]
Gerichte visserij op diepzeehaaien is niet toegestaan.
Polish[pl]
Żaden rodzaj ukierunkowanych połowów rekinów głębinowych nie jest dozwolony.
Portuguese[pt]
Não é permitida a pesca dirigida aos tubarões de profundidade.
Romanian[ro]
Nu se autorizează pescuitul direcțional de rechini de adâncime.
Slovak[sk]
Nie sú povolené žiadne cielené rybolovy hlbokomorských žralokov.
Slovenian[sl]
Usmerjeni ribolov globokomorskih morskih psov ni dovoljen.
Swedish[sv]
Inget riktat fiske efter djuphavshaj är tillåtet.