Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете, г-це, тече прослушване.
Czech[cs]
Promiňte, tohle je uzavřená zkouška.
Greek[el]
Συγνώμη, είναι κλειστή ακρόαση.
English[en]
Excuse me, this is a closed session.
Spanish[es]
Disculpa, esta es una sesión cerrada.
French[fr]
Excusez moi, c'est une audition privée.
Hebrew[he]
סלחי לי, זהו מפגש סגור.
Croatian[hr]
Oprostite, ovo je zatvorena audicija.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de ez zárt rendezvény.
Indonesian[id]
Maaf, ini adalah sesi tertutup.
Macedonian[mk]
Извинете, ова е завршна сезона.
Dutch[nl]
Excuseer me, jongedame. Dit is een besloten sessie.
Portuguese[pt]
Com licença, essa é uma sessão fechada.
Romanian[ro]
Mă scuzaţi, este interzis accesul.
Russian[ru]
Простите, юная леди, это закрытое выступление.
Slovenian[sl]
Oprostite, ni za javnost.
Albanian[sq]
Më falni, kjo është seancë e mbyllur.
Serbian[sr]
Oprostite, ovo je zatvorena audicija.
Turkish[tr]
Affedersiniz, genç bayan bu özel bir gösteri.