Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذكرت والده سرقة أمس.
Bulgarian[bg]
Баща му обявил пистолета за откраднат вчера.
Bosnian[bs]
Njegov otac je prijavio da mu je pištolj ukraden prošle noći.
Czech[cs]
Jeho otec včera nahlásil ztracenou zbraň.
Danish[da]
Hans far meldte den stjålet i aftes.
Greek[el]
Ο πατέρας του ανέφερε την κλοπή του όπλου χθες το βράδυ.
English[en]
His dad reported the gun stolen last night.
Spanish[es]
Su padre informó del robo del arma anoche.
Estonian[et]
Ta isa andis teada, et tal varastati eile relv ära.
Persian[fa]
باباش گزارش سرقتشو داده
Finnish[fi]
Hänen isänsä ilmoitti sen varastetuksi eilen.
French[fr]
Son père a dénoncé le vol hier.
Hebrew[he]
אביו דיווח שהאקדח נגנב אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Njegov otac je prijavio da mu je pištolj ukraden prošle noći.
Hungarian[hu]
Az apja jelentette be tegnap este, hogy eltűnt a fegyver.
Italian[it]
Suo padre ha denunciato la scomparsa ieri sera.
Georgian[ka]
ბაღა მს ვ ჲბწგთლ ოთჟრჲლვრა ჱა ჲრკპაენარ გფვპა.
Norwegian[nb]
Faren hans meldte pistolen stjålet i går.
Dutch[nl]
Gister meldde zijn vader het gestolen.
Polish[pl]
Jego ojciec wczoraj zgłosił kradzież.
Portuguese[pt]
O pai dele apresentou uma queixa por roubo da mesma, ontem à noite.
Romanian[ro]
Tatăl său a raportat arma furat noaptea trecută.
Slovenian[sl]
Njegov oče je včeraj zvečer prijavil krajo orožja.
Serbian[sr]
Његов отац је пријавио да му је пиштољ украден синоћ.
Swedish[sv]
Hans pappa stöldanmälde vapnet igår kväll.
Turkish[tr]
Babası dün gece silahının çalındığını ihbar etmiş.