Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مارك ، لو سمحت انتبه الى الفاظك "
Czech[cs]
Marku, piš prosím slušně.
German[de]
" Mark, pass auf, was du sagst.
Greek[el]
" Μαρκ, σε παρακαλώ πρόσεξε τη γλώσσα σου. "
English[en]
" Mark, please watch your language.
Spanish[es]
" Mark, por favor, no uses ese vocabulario ".
Hebrew[he]
" מארק, בבקשה, תשמור על השפה שלך.
Croatian[hr]
Mark, molim te, pripazi na jezik.
Hungarian[hu]
" Mark, kérlek, ügyelj a stílusodra.
Korean[ko]
마크, 부탁하겠는데 욕은 삼가해
Dutch[nl]
Mark, denk om je taalgebruik.
Portuguese[pt]
" Mark, por favor, tenha atenção à linguagem.
Romanian[ro]
" Mark, vezi cum vorbeşti.
Russian[ru]
Марк, пожалуйста, выбирай выражения.
Turkish[tr]
Söylediklerine dikkat et lütfen Mark.