Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. آنستي أي من هذة السرقات لم تقومي بها ؟
Bulgarian[bg]
Госпожице, в коя от тези кражби не сте виновна?
Czech[cs]
Mademoiselle... za kterou z těchto krádeží nejste zodpovědná?
Greek[el]
Δεσποινίς για ποιες από αυτές τις κλοπές δεν ευθύνεστε;
English[en]
Mademoiselle... for which of these thefts were you not responsible?
Spanish[es]
Mademoiselle dígame de cuál de estos robos no es usted responsable.
Finnish[fi]
Mademoiselle, - mitä näistä tavaroista ette varastaneet?
Croatian[hr]
Gđice koje od ovih predmeta niste uzeli.
Dutch[nl]
Mademoiselle... Welke dingen hebt u niet gestolen?
Portuguese[pt]
Mademoiselle, quais destes furtos não foram cometidos por você?
Romanian[ro]
Domnişoară, de care din aceste furturi nu sunteţi vinovată?
Russian[ru]
Мадемуазель, в какой из этих краж Вы невиновны?
Serbian[sr]
Гђице који од ових предмета нисте узели.
Turkish[tr]
Matmazel... bu hırsızlıkların hangilerinin sorumlusu siz değilsiniz?