Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да изпратим сигнал за тревога?
Greek[el]
Πρέπει να καλέσουμε βοήθεια, έτσι;
English[en]
Protocol says we make a distress call, right?
Estonian[et]
Protokolli järgi peame tegema hädakõne, eks?
Hebrew[he]
הנוהל מכתיב שאנחנו צריכים לבצע שיחת מצוקה, נכון?
Hungarian[hu]
Az előírás szerint vészjelet kell leadnunk, nem?
Indonesian[id]
Menurut protokol, Kita harus mengirim panggilan darurat, kan?
Italian[it]
Secondo il protocollo, dovremmo fare una chiamata d'emergenza.
Latvian[lv]
Pēc protokola mums būtu jāsūta briesmu signāls.
Norwegian[nb]
Reglene sier at vi skal gjøre et nødanrop.
Dutch[nl]
Protocol zegt dat we te maken een noodoproep, toch?
Polish[pl]
Protokół nakazuje wysłać sygnał alarmowy.
Portuguese[pt]
O protocolo não manda a gente fazer um pedido de socorro?
Romanian[ro]
Protocolul spune să trimitem un semnal de ajutor, nu-i aşa?
Russian[ru]
По инструкции нужно дать сигнал бедствия.
Slovak[sk]
Podľa predpisov máme volať o pomoc.
Serbian[sr]
Protokol nalaže da moramo da pošaljemo SOS signal, zar ne?
Turkish[tr]
Protokol, yardım çağrısı yapmamız gerektiğini söylüyor.