Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter dens opfattelse tager faellesskabslovgivningen ikke stilling til spoergsmaalet og synes endog at indeholde selvmodsigelser.
German[de]
Die gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften beantworteten diese Frage nicht und erwiesen sich sogar als widersprüchlich.
French[fr]
A son avis, la législation communautaire ne répondait pas à la question et paraissait même comporter des contradictions .
Italian[it]
A suo parere, la disciplina comunitaria non risolveva la questione e sembrava pure contraddirsi.
Dutch[nl]
Het gemeenschapsrecht zou geen antwoord geven op deze vraag en op dit punt zelfs tegenstrijdig lijken te zijn .