Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, když se úplně nezastavíme!
German[de]
Nicht wenn wir stehen bleiben, niemals.
Greek[el]
Όχι σε απόλυτη ακινησία, δεν πρόκειται!
English[en]
Not at a complete stop, we won't!
Spanish[es]
No, completamente parados, no lo conseguiremos.
French[fr]
à les arrêter complètement,
Hebrew[he]
אם נעצור, באמת לא נצליח.
Croatian[hr]
Ne ako potpuno stanemo, nećemo.
Hungarian[hu]
Ha itt maradunk, akkor biztosan.
Italian[it]
Questo e'sicuro, se ci fermiamo!
Polish[pl]
Nie, jeśli się zatrzymamy.
Portuguese[pt]
Se ficarmos parados é que não escaparemos.
Serbian[sr]
Ne ako potpuno stanemo, nećemo.