Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Селски поход, който организираха заради прекъсването на алкохолната контрабанда през 1981 г.
Czech[cs]
Pomohl jsem rozpustit sešlost kvůli nelegální pálence v 81'.
Greek[el]
Μπαράκι που βοήθησα να κλείσει για διακίνηση παράνομου αλκοόλ το'81.
English[en]
Rural juke joint I helped shut down for running moonshine back in'81.
Spanish[es]
Lugar rural de reunión que yo ayudé a cerrar... por vender alcohol casero allá por el 81.
French[fr]
Un marché rural qui s'imposait que j'ai aidé à fermer pour le trafic d'alcool de contrebande dans les années 81.
Croatian[hr]
Ruralni bar kojega sam pomogao zatvoriti zbog ilegalne proizvodnje rakije'81.-e godine.
Hungarian[hu]
Vidéki kocsma, bezárattuk pálinkafőzés miatt még'81-ben.
Italian[it]
Un bar in campagna che feci chiudere per vendita di liquori di contrabbando nell'81.
Dutch[nl]
Een danstent die ik in'81 hielp sluiten omdat ze illegale drank verkochten.
Polish[pl]
Wiejska knajpa, którą pomogłem zamknąć za rozprowadzanie bimbru w'81 roku.
Portuguese[pt]
um boteco rural que eu ajudei a fechar por servir bebidas ilegais em 1981.
Russian[ru]
Деревенская забегаловка, которую я помог прикрыть за изготовление самогона в 1981.
Turkish[tr]
Kırsal mola noktası. 81 yılında kaçak içki üretiyorlar diye kapatılmasına yardımcı olmuştum.