Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنأخذ نصف دزينة
Bulgarian[bg]
Ще вземем половин дузина.
Bosnian[bs]
Uzećemo pola tuceta.
Catalan[ca]
Posa'ns mitja dotzena.
Czech[cs]
Dáme si půl tuctu.
Danish[da]
Vi tager et halvt dusin.
German[de]
Wir nehmen ein halbes Dutzend.
Greek[el]
Θα πάρουμε έξι.
English[en]
We'll take half a dozen.
Spanish[es]
Compraremos media docena.
Estonian[et]
Võtame pool tosinat.
Persian[fa]
شیش تا میخوریم
Finnish[fi]
Otamme puoli tusinaa.
French[fr]
On va en prendre une demie-douzaine.
Hebrew[he]
אנחנו ניקח שש.
Croatian[hr]
Uzet ćemo pola tuceta.
Hungarian[hu]
Hatot kérünk.
Indonesian[id]
Kami beli setengah lusin.
Italian[it]
Ne prendiamo mezza dozzina.
Norwegian[nb]
Vi tar et halνt dusin.
Polish[pl]
Weźmiemy pół tuzina.
Portuguese[pt]
Queremos meia dúzia.
Romanian[ro]
Vrem şase.
Russian[ru]
Мы возьмём пол-дюжины.
Slovak[sk]
Zoberieme si pol tuctu.
Slovenian[sl]
Pol ducata jih bova vzela.
Serbian[sr]
Daj nam šest.
Swedish[sv]
Vi tar ett halvt dussin.
Thai[th]
ข้าเอาครึ่งโหล
Turkish[tr]
Yarım düzine ver bize.
Vietnamese[vi]
Bọn chị lấy 6 con.