Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا قتلت كل فتى في الحي
Bulgarian[bg]
Аз убих всички деца в квартала.
Bosnian[bs]
A ja sam ubio svako dijete u komšiluku.
Czech[cs]
A já zabil každé dítě v sousedství.
German[de]
Und ich tötete jedes Kind aus der Nachbarschaft.
Greek[el]
Κι εγώ είχα σκοτώσει όλα τα παιδιά στη γειτονιά.
English[en]
And I killed every kid in the neighborhood.
Spanish[es]
Y yo mataba a todos los niños del vecindario.
Finnish[fi]
Tapoin kaikki naapuruston lapset.
French[fr]
Et j'ai tué tous les gosses du voisinage.
Hebrew[he]
ואני הרגתי כל ילד בשכונה.
Croatian[hr]
I ja sam ubio svu djecu iz komšiluka.
Hungarian[hu]
Én minden szomszéd gyerekkel végeztem.
Indonesian[id]
Dan aku membunuh semua anak di lingkungan rumah
Italian[it]
Ho fatto secchi tutti i bambini del vicinato.
Norwegian[nb]
Og jeg knerta alle ungene i nabolaget.
Dutch[nl]
En ik had ieder kind in onze wijk al gedood.
Polish[pl]
Zabiłem wszystkie dzieciaki z osiedla.
Portuguese[pt]
E eu matei todas as crianças da vizinhança.
Romanian[ro]
Şi eu i-am omorât pe toţi din zonă.
Swedish[sv]
Och jag dödade alla barn i grannskapet.
Turkish[tr]
Mahalledeki her çocuğu öldürdüm.