Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основата на социалните иновации е етична, идеологическа или свързана с общия интерес гледна точка.
Czech[cs]
Východiskem sociálních inovací je určité etické či ideové hledisko nebo hledisko obecného zájmu.
Danish[da]
Den sociale innovation bygger på etik, ideologi eller almen interesse.
German[de]
Das Fundament der sozialen Innovation ist ein ethischer, ideologischer oder auf das allgemeine Interesse ausgerichteter Standpunkt.
Greek[el]
Η βάση της κοινωνικής καινοτομίας είναι μια δεοντολογική άποψη, μια ιδεολογική άποψη ή μια άποψη γενικού συμφέροντος.
English[en]
The foundation of social innovation is an ethical, ideological or general interest viewpoint.
Spanish[es]
La base de la innovación social se asienta en una visión ética, ideológica o de interés general.
Estonian[et]
Sotsiaalse innovatsiooni vundamendiks on eetiline, ideoloogiline või üldist huvi käsitlev seisukoht.
Finnish[fi]
Sosiaalisen innovaation lähtökohtana on eettinen, ideologinen tai yhteistä etua koskeva näkökulma.
French[fr]
L’innovation sociale a pour fondement un point de vue éthique, idéologique ou axé sur l’intérêt général.
Croatian[hr]
Temelj socijalnih inovacija je etičko ili ideološko stajalište ili stajalište od općeg interesa.
Hungarian[hu]
A szociális innováció alapja valamilyen etikai, ideológiai vagy közérdekű szempont.
Lithuanian[lt]
Socialinių inovacijų pagrindas – etinis, ideologinis arba bendro intereso požiūris.
Latvian[lv]
Sociālās inovācijas pamatā ir ētiska, ideoloģiska vai vispārējas nozīmes pieeja.
Maltese[mt]
Il-pedament tal-innovazzjoni soċjali huwa punt ta' ħsieb etiku, ideoloġiku jew ta' interess ġenerali.
Dutch[nl]
Sociale innovatie wordt ingegeven door ethische of ideologische motieven of door overwegingen van algemeen belang.
Polish[pl]
Podstawą innowacji społecznych jest kwestia etyczna, ideologiczna lub kwestia związana z interesem ogólnym.
Portuguese[pt]
A inovação social assenta numa visão ética, ideológica ou de interesse geral.
Romanian[ro]
La baza inovării sociale se află un punct de vedere etic, ideologic sau de interes general.
Slovak[sk]
Základom sociálnych inovácií je etické či ideologické hľadisko alebo hľadisko všeobecného záujmu.
Slovenian[sl]
Temelj socialnih inovacij je etičen ali ideološki pogled ali pa splošni interes.
Swedish[sv]
Den sociala innovationen bottnar i en etisk eller ideologisk ståndpunkt eller i en fråga av allmänintresse.