Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контакт след приблизително две минути.
Bosnian[bs]
Procijenjen kontakt za dvije minute.
Czech[cs]
Očekávaný kontakt do dvou minut.
Danish[da]
Kontakt inden for to minutter.
German[de]
Geschätzter Kontakt in zwei Minuten.
Greek[el]
Εκτιμώμενη επαφή σε δύο λεπτά.
English[en]
Estimated contact within two minutes.
Spanish[es]
Contacto estimado en 2 minutos.
Estonian[et]
Kokkupõrge kahe minuti pärast.
Persian[fa]
تخمين برخورد در حدود دو دقيقه.
French[fr]
Contact estimée à moins de deux minutes.
Hebrew[he]
מגע משוער עם העצם בתוך שתי דקות.
Hindi[hi]
दो मिनट के भीतर अनुमानित संपर्क.
Croatian[hr]
Predviđam kontakt za dvije minute.
Hungarian[hu]
Várható kapcsolódás két percen belül.
Indonesian[id]
Perkiraan kontak dalam 2 menit.
Japanese[ja]
2 分 以内 に 衝突
Korean[ko]
2분 안에 도킹할 거야
Lithuanian[lt]
Susidursime po maždaug dviejų minučių.
Latvian[lv]
Sadursme pēc divām minūtēm.
Macedonian[mk]
Проценка за контакт за две минути.
Malay[ms]
Perkiraan pelanggaran terjadi dalam 2 minit.
Norwegian[nb]
Kontakt innen to minutter
Dutch[nl]
Contact over twee minuten.
Polish[pl]
Kontakt za 2 minuty.
Portuguese[pt]
Contato estimado em 2 minutos.
Romanian[ro]
Contactul cam în două minute.
Russian[ru]
Расчётное время контакта - 2 минуты.
Sinhala[si]
විනාඩි දෙකකින් සම්බන්ධ වීම ඇස්තමේන්තු කරනවා.
Slovak[sk]
Približny kontakt za 2 minúty.
Slovenian[sl]
Stik ocenjen čez dve minuti.
Albanian[sq]
Vlerësim kontakti brenda 2 minutave.
Serbian[sr]
Процењујем контакт у року од два минута.
Swedish[sv]
Beräknad kontakt om två minuter.
Tamil[ta]
இரண்டு நிமிடங்களில் மதிப்பிடப்பட்ட தொடர்பு.
Telugu[te]
రెండు నిమిషాల్లో అంచనా పరిచయం.
Thai[th]
อาจปะทะใน 2 นาที
Turkish[tr]
Tahmini temas iki dakika içinde.
Vietnamese[vi]
Dự đoán va chạm xảy ra trong 2 phút nữa.