Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد خدم فخر الطيبين في مقاطعة " هارلن
Bulgarian[bg]
Той се грижи за благоденствието на хората от Харлан.
Bosnian[bs]
Sad, on služi na zadovoljstvo dobrog naroda okruga Harlan.
Czech[cs]
S potěšením slouží lidem harlanského kraje.
Danish[da]
Hans skæbne afgøres af de gode mennesker i Harlan County.
Greek[el]
Υπηρετεί με τις ευλογίες του κόσμου της κομητείας του Χάρλαν.
English[en]
Now, he serves at the pleasure of the good people of Harlan County.
Spanish[es]
Él trabaja al placer de las buenas personas de Harlan.
Finnish[fi]
Hän palvelee Harlanin kunnan hyviä ihmisiä.
French[fr]
Maintenant, il s'occupe du plaisir des bons gens de Harlan.
Hebrew[he]
עכשיו, הוא מגיש בהנאה של אנשים הטובים של הרלן מחוז.
Croatian[hr]
Sad, on služi na zadovoljstvo dobrog naroda okruga Harlan.
Italian[it]
E'al servizio dei buoni abitanti di Harlan County.
Dutch[nl]
Hij dient met plezier de goede inwoners van Harlan County
Polish[pl]
Pracuje on dla dobra zacnych mieszkańców hrabstwa Harlan.
Portuguese[pt]
Agora ele serve ao prazer das boas pessoas de Harlan.
Romanian[ro]
E la cheremul oamenilor cumsecade din Harlan.
Russian[ru]
Он служит на благо всем добрым людям округа Харлан.
Serbian[sr]
Sad, on služi na zadovoljstvo dobrog naroda okruga Harlan.
Turkish[tr]
Ama şimdi Harlan ilçesinin iyi insanlarının keyfine hizmet ediyor.