Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حينها الهالوين ، قبل 8 أعوام.
Czech[cs]
Byl Halloween, před 8 lety.
English[en]
It was Halloween, eight years ago.
Spanish[es]
Era Noche de Brujas, fue hace ocho años.
Estonian[et]
Oli Halloween, kaheksa aastat tagasi.
Finnish[fi]
Oli Halloween, kahdeksan vuotta sitten.
Italian[it]
Era Halloween di otto anni fa.
Norwegian[nb]
Det var halloween for åtte år siden.
Portuguese[pt]
Foi no Dia das Bruxas, há oito anos.
Romanian[ro]
Era Halloween, cu opt ani în urmă.
Russian[ru]
Это произошло на Хэллоуин, 8 лет назад.
Slovak[sk]
Bol Halloween, pred 8 rokmi.
Slovenian[sl]
Bilo je na noč čarovnic pred osmimi leti.
Serbian[sr]
Bila je Noć veštica, pre osam godina.
Swedish[sv]
Det var halloween, för åtta år sen.
Turkish[tr]
8 yıl önce bir cadılar bayramında.