Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MAAL OG VIDENSKABELIGT OG TEKNISK INDHOLD Det generelle maal for den centrale handlingsplan for udbredelse og udnyttelse af den viden, der opnaas som resultat af Faellesskabets forskning, er at sikre en bedre udnyttelse af den forskning og teknologiske udvikling, der gennemfoeres under det tredje rammeprogramm (1990-1994).
German[de]
ZIELE UND TECHNISCHER INHALT Hauptziel der zentralisierten Aktion zur Verbreitung und Nutzung der gemeinschaftlichen Forschungsergebnisse ist es, den F & E-Tätigkeiten des dritten Rahmenprogramms 1990 bis 1994 eine Wertsteigerung zu verleihen.
Greek[el]
ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Ο γενικός στόχος της συγκεντρωτικής δράσης για τη διάδοση και αξιοποίηση των γνώσεων που προκύπτουν από τις κοινοτικές ερευνητικές δραστηριότητες, είναι να προσδώσει ειδική προστιθέμενη αξία στις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης που εμπίπτουν στο τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο (1990-1994).
English[en]
OBJECTIVES AND TECHNICAL CONTENT The general aim of the centralized action for the dissemination and exploitation of knowledge resulting from Community research activities, carried out under this action, is to give specific added value to the R & D activities which are the subject of the third Framework Programme for 1990 to 1994.
Spanish[es]
OBJETIVOS Y CONTENIDO TÉCNICO El objetivo general de la acción centralizada de difusión y explotatción de los conocimientos que resulten de las actividades de investigación comunitarias consiste en aportar un valor añadido específico a las actividades de investigación y de desarollo (I+D) objeto del tercer programa marco (1990-1994).
French[fr]
OBJECTIFS ET CONTENU TECHNIQUE L'objectif général de l'action centralisée de diffusion et de valorisation des connaissances résultant des activités de recherche communautaire, réalisée au titre de la présente action, est d'apporter une valeur ajoutée spécifique aux activités de recherche et de développement faisant l'objet du troisième programme-cadre (1990-1994).
Italian[it]
OBIETTIVI E CONTENUTO TECNICO L'azione centralizzata di diffusione e di valorizzazione dei risultati delle attività di ricerca comunitarie si propone l'obiettivo generale di apportare un valore aggiunto specifico alle attività di ricerca e di sviluppo che formano l'oggetto del terzo programma quadro 1990-1994.
Dutch[nl]
DOELSTELLINGEN EN TECHNISCHE INHOUD Het algemene doel van de gecentraliseerde actie voor de verspreiding en exploitatie van de kennis die voortvloeit uit de communautaire onderzoekactiviteiten, is ervoor te zorgen dat de O & O-activiteiten die onder het derde kaderprogramma (1990-1994) vallen een specifieke toegevoegde waarde krijgen.
Portuguese[pt]
OBJECTIVOS E CONTEÚDO TÉCNICO O objectivo geral da acção centralizada de difusão e de valorização dos conhecimentos resultantes das actividades comunitárias de investigação é proporcionar um valor acrescentado específico às actividades de investigação e desenvolvimento tecnológico que são objecto do terceiro programa-quadro (1990/1994).