Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро след това вероятно ще се появи в домашните компютри за улеснение на личните видео разговори.
Greek[el]
Αμέσως μετά, θα εμφανιστεί μάλλον σε οικιακούς υπολογιστές για να διευκολύνει τις προσωπικές βίντεο-συνεδριάσεις.
English[en]
Shortly thereafter it will probably appear on home computers to facilitate personal video conferencing.
Spanish[es]
Luego en breve probablemente aparecerá en computadoras hogareñas para facilitar videoconferencias personales.
Finnish[fi]
Pian sen jälkeen, se luultavasti ilmestyy kotitietokoneisiin - parantamaan videokeskusteluja.
French[fr]
Peu après, il débarquera dans les ordinateurs domestiques pour faciliter les vidéos conférences personnelles.
Hebrew[he]
לשימושנו או לשימוש בנות בריתנו וינחה אותו למטרה כדי שאנשים חפים מפשע לא יפגעו
Hungarian[hu]
Röviddel ezután valószínűleg meg fog jelenni az otthoni számítógépekben, hogy támogassa személyes videokonferenciák megtartását.
Dutch[nl]
Daarna zal hij op thuiscomputers verschijnen... om videoconferenties te houden.
Polish[pl]
Krótko potem pewnie pojawi się w domowych komputerach, żeby zarządzać osobistymi wideo konferencjami.
Portuguese[pt]
Depois ele deve fazer parte de computadores domésticos para facilitar vídeo-conferências.
Romanian[ro]
Curând dupa aceea, va fi inclus probabil în calculatoarele personale, permitând realizarea de videoconferinte.
Serbian[sr]
Ubrzo zatim će se pojaviti na kućnim računarima za potporu privatnih video sastanaka.
Swedish[sv]
Kort därefter dyker det nog upp på hemdatorer, för att upprätta personlig videokonferens.
Turkish[tr]
Sonra da video konferanslar için evdeki bilgisayarlara yerleştirilecek.