Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но следващият месец ще съм в Лонг Бийч и ще играя в пиеса, която се казва " Късметът на начинаещия ".
Czech[cs]
Ale za měsíc budu na Long Beach vystupovat ve hře Beginner's Luck.
German[de]
Aber nächsten Monat trete ich in Long Beach auf... in einem Stück namens Anfängerglück.
English[en]
But I will be next month in Long Beach performing a show called Beginner's Luck.
Spanish[es]
Pero el mes que viene voy a Long Beach con una obra, La suerte del principiante.
French[fr]
La semaine prochaine, je serai a Long Beach... pour jouer dans Beginner's Luck.
Croatian[hr]
Ali idući mjesec ću biti u Long Beachu u predstavi po imenu Početnička sreća.
Hungarian[hu]
De jövő hónapban Long Beach-en leszek egy fellépésem lesz, a " Kezdők szerencséje ".
Italian[it]
Il mese prossimo però sarò a Long Beach in uno spettacolo intitolato Beginner's Luck.
Dutch[nl]
Maar ik zal volgende maand wel in Long Beach zijn... om een show te doen die Beginner's Luck heet.
Polish[pl]
Jednak w następnym miesiącu będę w Long Beach będę uczestniczył w show " Szczęście Początkującego ".
Portuguese[pt]
Porém mês que vem vou a Long Beach com uma peça, " Sorte de principiante ".
Slovak[sk]
Ale na budúci mesiac budem na Long Beach... vystupovať v šou Šťastie začiatočníka.
Slovenian[sl]
Toda naslednji mesec bom na Long Beachu imam predstavo Začetniška sreča.
Serbian[sr]
Ali idućeg meseca ću biti u Long Beachu u predstavi po imenu Početnička sreća.
Swedish[sv]
Men jag ska till Long Beach och spela " Nybörjartur ".
Turkish[tr]
Ama gelecek ay Long Beach'te olacağım Aceminin Şansı adında bir program sunmak üzere.