Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
е крайната точка на загуба, определена в съответствие с член 256
Czech[cs]
je uvolňující bod určený v souladu s článkem 256;
Danish[da]
er detachment point som fastsat i henhold til artikel 256
German[de]
der gemäß Artikel 256 bestimmte obere Tranchierungspunkt
Greek[el]
είναι το σημείο αποσύνδεσης, όπως καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 256
English[en]
is the detachment point as determined in accordance with Article 256
Spanish[es]
es el punto de separación que se determina conforme al artículo 256,
Estonian[et]
on ülemine eraldamispunkt, mis on määratud kindlaks vastavalt artiklile 256;
Finnish[fi]
on 256 artiklan mukaisesti määritelty irrottamispiste
French[fr]
est le point de détachement déterminé conformément à l’article 256;
Irish[ga]
agus an pointe dí-astaithe arna chinneadh i gcomhréir le hAirteagal 256
Croatian[hr]
označava točku razdvajanja kako je određeno u skladu s člankom 256.
Hungarian[hu]
a 256. cikknek megfelelően meghatározott felső veszteségviselési határ
Italian[it]
è il punto di distacco determinato a norma dell’articolo 256;
Lithuanian[lt]
yra nuostolių atskyrimo riba, nustatyta pagal 256 straipsnį,
Latvian[lv]
ir atsaistes punkts, kas noteikts saskaņā ar 256. pantu;
Maltese[mt]
huwa l-punt ta’ distakkament kif iddeterminat skont l-Artikolu 256
Dutch[nl]
het overeenkomstig artikel 256 bepaalde detachment point is
Polish[pl]
jest punktem kończącym określonym zgodnie z art. 256
Portuguese[pt]
é o ponto de desconexão determinado nos termos do artigo 256.o
Romanian[ro]
reprezintă punctul de detașare, stabilit în conformitate cu articolul 256;
Slovak[sk]
je bod vyradenia určený v súlade s článkom 256
Slovenian[sl]
točka izločitve, kakor je določeno v skladu s členom 256
Swedish[sv]
är detachment point fastställd i enlighet med artikel 256