Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne brini, ona nije tvoja.
Czech[cs]
Neboj se, není tvoje.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, δεν είναι κόρη σου.
English[en]
Don't worry, she's not yours.
Finnish[fi]
Ei hätää, hän ei ole lapsesi.
Hebrew[he]
אל תדאג, היא לא שלך.
Croatian[hr]
Ne brini, ona nije tvoja.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, nem a tiéd.
Italian[it]
Non vi preoccupate, non e'vostra.
Norwegian[nb]
Slapp av. Hun er ikke din.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen, ze is niet van jou.
Polish[pl]
Nie martw się, nie jest twoja.
Portuguese[pt]
Não te preocupes, ela não é tua.
Romanian[ro]
Nu-ți face griji, ea nu este a ta.
Russian[ru]
Не бойся, она не твоя.
Serbian[sr]
Ne brini, nije tvoje dete.
Swedish[sv]
Ingen fara, hon är inte din.
Turkish[tr]
Endişelenme, o seninkilerden değil.