Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
22 Židé tedy začali říkat: „Snad se nezabije?
Danish[da]
22 Så begyndte jøderne at sige: „Han vil vel ikke dræbe sig selv?
German[de]
22 Daher begannen die Juden zu sagen: „Er wird sich doch nicht etwa selbst töten?
English[en]
22 Therefore the Jews began to say: “He will not kill himself, will he?
Spanish[es]
22 Por eso empezaron a decir los judíos: “Él no va a matarse, ¿verdad?
French[fr]
” 22 Les Juifs se mirent donc à dire : “ Il ne va tout de même pas se tuer ?
Italian[it]
22 Perciò i giudei dicevano: “Non si ucciderà, vero?
Japanese[ja]
22 それゆえ,ユダヤ人たちは言いはじめた,「彼は自殺するつもりなのではあるまい。『
Norwegian[nb]
22 Jødene begynte derfor å si: «Han vil vel ikke drepe seg?
Dutch[nl]
22 De joden zeiden daarop: „Hij zal toch zichzelf niet doden?
Portuguese[pt]
22 Portanto, os judeus começaram a dizer: “Será que ele se matará?