Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر ، أنت وأنا كلانا نعْرفُ ذلك إبنِ القحبه قَتل 14 شخصَ عمداً
Bulgarian[bg]
И двамата знаем, че е очистил 14 невинни души.
Czech[cs]
Podívej, oba dva víme, že ten zkurvenec zabil 14 lidí s chladnou hlavou.
Greek[el]
Ξέρουμε κι οι δύο ότι αυτό το κάθαρμα σκότωσε εν ψυχρώ 14 άτομα.
English[en]
Look, you and I both know that son of a bitch killed 14 people in cold blood.
Spanish[es]
Mira, tú y yo sabemos que el hijo de puta mató a 14 personas a sangre fría.
Estonian[et]
me mõlemad ju teame, et see litapoeg tappis külmavereliselt 14 inimest.
Finnish[fi]
Se sika tappoi 14 ihmistä kylmäverisesti.
Croatian[hr]
Slušaj, oboje znamo da je taj kurvin sin hladnokrvno ubio 14 ljudi.
Hungarian[hu]
Mindketten tudjuk, hogy az a rohadék 14 embert ölt meg hidegvérrel.
Macedonian[mk]
И двајцата знаеме, дека убил 14 невини души ладнокрвно.
Norwegian[nb]
Vi vet at det svinet drepte 14 med kaldt blod.
Dutch[nl]
We weten allebei dat die klootzak 14 mensen heeft vermoord.
Polish[pl]
Oboje wiemy, że ten skurwiel zabił z zimną krwią 14 osób.
Portuguese[pt]
Nós sabemos que esse desgraçado matou 14 pessoas a sangue-frio.
Romanian[ro]
Uite, amândoi ştim că nenorocitul acela a ucis 14 persoane cu sânge rece.
Slovenian[sl]
Poglej, oba veva, da je kurbin sin hladnokrvno ubil 14 ljudi.
Serbian[sr]
Slušaj, oboje znamo da je taj kučkin sin hladnokrvno ubio 14 ljudi.
Swedish[sv]
Det aset mördade 14 människor.