Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оръжията ме изнервят.
Bosnian[bs]
Pravi pištolji me čine nervoznim.
Czech[cs]
Uh... opravdový mě znervózňujou.
Greek[el]
Τα αληθινά όπλα με αγχώνουν.
English[en]
Uh... real guns make me nervous.
Spanish[es]
Las pistolas de verdad me ponen nervioso.
Finnish[fi]
Ne hermostuttavat minua.
Hungarian[hu]
Az igazitól ideges leszek.
Dutch[nl]
Echte pistolen maken me nerveus.
Portuguese[pt]
Armas me deixam nervoso.
Romanian[ro]
Uh... armele adevarate ma fac nervos.
Russian[ru]
Если честно, настоящее оружие меня нервирует.
Serbian[sr]
Pravi pištolji me čine nervoznim.
Turkish[tr]
Eee gerçek silahlar beni tedirgin ediyor.