Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For produkter nævnt i artikel 1, stk. 2, litra a), nr. ii), må indholdet af fedtstoffer ikke overstige 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
German[de]
Die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe a) Ziffer ii) genannten Produkte dürfen einen Fettgehalt von höchstens 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal) aufweisen.
Greek[el]
Για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) η περιεκτικότητα σε λιπίδια δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
English[en]
For products mentioned in point (a) (ii) of Article 1 (2), the lipid content shall not exceed 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Spanish[es]
Para los productos mencionados en el inciso ii) de la letra a) del apartado 2 del artículo 1, el contenido en lípidos no podrá ser superior a 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Estonian[et]
Artikli 1 lõike 2 punkti a alapunktis ii osutatud toodete puhul ei tohi rasvasisaldus ületada 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
French[fr]
Pour les produits visés à l'article 1er paragraphe 2 point a) ii), la teneur en lipides ne peut dépasser 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Hungarian[hu]
Az 1. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontjában említett termékek zsírtartalma legfeljebb 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Italian[it]
Il tenore di lipidi presenti nei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), punto ii) non deve essere superiore a 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Latvian[lv]
Produktiem, kas minēti 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) daļā, lipīdu saturs nedrīkst pārsniegt 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Maltese[mt]
Għall-prodotti msemmija fil-punti (a) (ii) ta’ l-Artikolu 1(2), il-kontenut lipidu ma għandux ikun aktar minn 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Dutch[nl]
Voor de in artikel 1, lid 2, onder a), punt ii), genoemde produkten mag het vetgehalte niet hoger zijn dan 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Polish[pl]
Dla produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. a) ppkt ii) zawartość tłuszczów nie przekracza 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Portuguese[pt]
No que respeita aos produtos referidos na alínea a), subalínea ii), do no 2 do artigo 1o, o teor de lípidos não deve exceder 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).
Slovak[sk]
Obsah lipidov vo výrobkoch uvedených v písm. a) bod ii) článku 1 ods. 2 nesmie prevyšovať 1,1 g/100 kJ (4,5 g/100 kcal).