Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според апелативния състав този документ съответства на решението на отдела по отмяна, изпратено с придружителното писмо.
Czech[cs]
Podle odvolacího senátu tento dokument odpovídal rozhodnutí zrušovacího oddělení zaslanému s doprovodným dopisem.
Danish[da]
12:35. Ifølge appelkammeret svarede dette dokument til ugyldighedsafdelingens afgørelse, som blev sendt med følgebrev.
German[de]
Dieses Schriftstück entspreche der Entscheidung der Nichtigkeitsabteilung, die zusammen mit dem Begleitschreiben übertragen worden sei.
Greek[el]
Κατά το τμήμα προσφυγών, το ως άνω έγγραφο αντιστοιχούσε στη διαβιβασθείσα μαζί με το συνοδευτικό έγγραφο απόφαση του τμήματος ακυρώσεων.
English[en]
According to the Board of Appeal, that document corresponded to the Invalidity Division’s decision, sent with the covering letter.
Spanish[es]
Según la Sala de Recurso, ese documento correspondía a la resolución de la División de Anulación, transmitida junto con la carta de acompañamiento.
Estonian[et]
Apellatsioonikoja väitel vastab see dokument tühistamisosakonna otsusele, mis saadeti koos kaaskirjaga.
Finnish[fi]
Valituslautakunnan mukaan tämä asiakirja vastaa mitättömyysosaston päätöstä, joka lähetettiin saatekirjeellä varustettuna.
French[fr]
Selon la chambre de recours, ce document correspondait à la décision de la division d’annulation, transmise avec la lettre d’accompagnement.
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács szerint ez az irat a megsemmisítési osztálynak a kísérőlevéllel együtt megküldött határozata volt.
Italian[it]
Secondo la commissione di ricorso, questo documento corrispondeva alla decisione della divisione di annullamento, trasmessa con la lettera di accompagnamento.
Lithuanian[lt]
Pasak Apeliacinės tarybos, šis dokumentas atitinka kartu su lydraščiu perduotą Anuliavimo skyriaus sprendimą.
Latvian[lv]
12.35. Apelāciju padome uzskatīja, ka šis dokuments atbilst Anulēšanas nodaļas lēmumam, kas nosūtīts kopā ar pavadvēstuli.
Maltese[mt]
Skont il-Bord tal-Appell, dan id-dokument jikkorrispondi għad-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Kanċellazzjoni, mibgħut flimkien mal-ittra.
Dutch[nl]
Volgens de kamer van beroep stemde dit document overeen met de beslissing van de nietigheidsafdeling, die met de begeleidende brief was verzonden.
Polish[pl]
12.35. Zdaniem Izby Odwoławczej dokument ten był odpowiednikiem przesłanej wraz z pismem przewodnim decyzji Wydziału Unieważnień.
Portuguese[pt]
Segundo a Câmara de Recurso, este documento correspondia à decisão da Divisão de Anulação, transmitida com a carta de acompanhamento.
Romanian[ro]
În opinia camerei de recurs, acest document corespundea cu decizia diviziei de anulare transmisă împreună cu scrisoarea de însoțire.
Slovak[sk]
Podľa odvolacieho senátu tento dokument korešponduje s rozhodnutím zrušovacieho oddelenia odoslaného spolu so sprievodným listom.
Slovenian[sl]
Po mnenju odbora za pritožbe naj bi ta dokument ustrezal odločbi oddelka za ničnost, ki je bila poslana s spremnim dopisom.
Swedish[sv]
Enligt överklagandenämnden motsvarade det dokumentet annulleringsenhetens beslut, som skickades med ett följebrev.