Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
б/Какво предупреждение провъзгласява стражата днес, и какви средства използва той за тази цел?
Czech[cs]
b) Jaké varování dává dnes strážný a jaký používá nástroj?
Danish[da]
(b) Hvilken advarsel lader vægteren nu lyde, og hvilket redskab bruges hertil?
German[de]
(b) Welche Warnung läßt der Wächter heute erschallen, und welches Mittel benutzt er?
Greek[el]
(β) Ποια προειδοποίηση κάνει ο φρουρός σήμερα, χρησιμοποιώντας ποιο μέσο;
English[en]
(b) What warning does the watchman now sound, using what instrument?
Spanish[es]
b) ¿Qué alarma da ahora el atalaya, y qué instrumento utiliza?
Finnish[fi]
b) Mitä varoitusta vartija nykyään kaiuttaa, ja mitä välinettä se käyttää?
Croatian[hr]
b) Na što sada upozorava stražar i kojim sredstvom se služi?
Hungarian[hu]
b) Milyen figyelmeztetést hallat ma az őrálló és milyen eszközt használ fel erre?
Indonesian[id]
(b) Peringatan apa yang kini diserukan pengawal itu, menggunakan alat apa?
Italian[it]
(b) Quale avvertimento fa ora risuonare la sentinella, e mediante quale strumento?
Japanese[ja]
ロ)見張りの者は今どんな手段を用いて,どんな警告を鳴り響かせていますか。
Norwegian[nb]
b) Hvilken advarsel lar vaktmannen nå lyde, og hvilket redskap benytter han seg av?
Dutch[nl]
(b) Welke waarschuwing laat de wachter nu weerklinken, en van welk instrument bedient hij zich?
Polish[pl]
(b) Przed czym ostrzega ten strażnik i jakim narzędziem się w dużej mierze posługuje?
Portuguese[pt]
(b) Que aviso soa agora o vigia, usando que instrumento?
Slovenian[sl]
b) Na kaj opozarja sedaj stražar in katero sredstvo pri tem uporablja?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe warskow na Waktiman e meki sma e jere, èn sortoe wrokosani a e gebroiki?
Swedish[sv]
b) Vilken varning låter väktaren nu ljuda, och vilket redskap använder han?
Turkish[tr]
(b) Bekçi sınıfı şimdi hangi aracı kullanarak hangi uyarıda bulunuyor?
Ukrainian[uk]
(б) Яку пересторогу вартовий тепер проголошує, користуючись яким знаряддям?