Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد لأي شيء أن يكون خطأ في الاسكتش
Bulgarian[bg]
Не искам нищичко в скеча да е погрешно.
English[en]
I don't want anything in the sketch that's even a little bit wrong.
Spanish[es]
No quiero nada en el guión que pueda parecer algo malo.
French[fr]
Rien dans ce sketch ne doit paraître erroné.
Hungarian[hu]
Nem akarom, hogy bármi, ami hibás, bent maradjon.
Italian[it]
Non voglio niente nello sketch che sia anche minimamente sbagliato.
Polish[pl]
Nie chcę tu niczego, co choć odrobinę jest nieprawdziwe.
Portuguese[pt]
Eu não quero nada nesse roteiro que parece um pouco errado.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы в скетчах был хотя бы намек на неточность.
Slovak[sk]
Nechcem v tom skeči nič, čo je aspoň trochu nesprávne.
Slovenian[sl]
Vsaka podrobnost v skeču mora biti preverjena.