Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
The 75-page report, called the “Fiji Draft People’s Charter for Change, Peace & Progress” (.pdf available here) was introduced Wednesday so the public can provide opinions and recommendations.
Spanish[es]
El informe de 75 páginas, llamado “Borrador del Fuero de Fiji para el Cambio, la Paz y el Progreso” (versión en .pdf disponible acá) fue presentado el miércoles para que público pueda aportar opiniones y recomendaciones.
French[fr]
Ce projet de 75 pages, intitulé “Projet de Charte du Peuple de Fidji pour le Changement, la Paix et le Progrès” (consultable [en anglais] au format pdf) a été présenté [en anglais] le 6 août 2008, et la population peut donner son opinion à ce sujet.
Malagasy[mg]
Ity vinavina misy pejy 75 ity, mitondra ny lohateny hoe “Volavolan-tSatan'ny vahoakan'i Fiji ho amin'ny Fiovana, ny Fandriampahalemana ary ny Fandrosoana (antontan-taratasy .pdf azo jerena eto [amin'ny teny anglisy] ) dia natolotra tamin'ny Alarobia [6 aogositra 2008] mba hahafahan'ny olona mitondra ny fanamarihany sy ny soso-keviny mikasika azy ity.
Chinese[zh]
一个由斐济政府任命的委员会提出11点架构建议,希望扩增宪法,「重建斐济为一个无关种族、文化蓬勃、团结、治理良好、真正的民主国家」,这份75页的报告于8月6日提出,名为「斐济改革、和平暨进步人民宪章草案」(英文版PDF檔见此),目前交由社会大众咨议。