Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целуни Синди от мен.
Bosnian[bs]
Poljubi Cindy u moje ime, hoćeš li?
Czech[cs]
Dej za mě pusu Cindy.
Danish[da]
Giv Cindy et kys fra mig.
German[de]
Gib Cindy einen Kuss von mir.
English[en]
Give Cindy a kiss for me, okay?
Spanish[es]
Dale a Cindy un beso de mi parte.
Estonian[et]
Anna Cindy'le minu poolt üks musi.
Finnish[fi]
Anna Cindylle pusu puolestani.
French[fr]
Embrasse Cindy pour moi.
Hebrew[he]
תני לסינדי נשיקה בשמי.
Croatian[hr]
Poljubi Cindy u moje ime, hoćeš li?
Hungarian[hu]
Cindynek nagy puszit.
Icelandic[is]
Kysstu Cindy frá mér.
Italian[it]
Bacia Cindy da parte mia.
Lithuanian[lt]
Pabučiuok Sindi nuo manęs.
Norwegian[nb]
Kyss Cindy fra meg.
Dutch[nl]
Geef Cindy een kus van me.
Polish[pl]
Daj Cindy całusa ode mnie.
Portuguese[pt]
Dê um beijão na Cindy.
Romanian[ro]
Sarut-o pe Cindy din partea mea.
Russian[ru]
Пoц eлyй Cuндu om мeня.
Slovenian[sl]
Poljubi Cindy.
Serbian[sr]
Пољуби Синди у моје име, хоћеш ли?
Swedish[sv]
Pussa Cindy från mig.
Turkish[tr]
Cindy'i benim için öp.