Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der lægges heller ikke hindringer i vejen for den særlige public service-opgave, som et luftfartsselskab måtte være tillagt.
German[de]
Ebensowenig würde sie eine etwaige gemeinwirtschaftliche Verpflichtung einer Luftverkehrsgesellschaft behindern.
Greek[el]
Δεν αποτελεί επίσης εμπόδιο σε ιδιαίτερη αποστολή δημόσιας υπηρεσίας που θα μπορούσε να ανατεθεί σε αεροπορική εταιρεία.
English[en]
Nor would it obstruct any specific public-service task assigned to an airline.
Spanish[es]
Tampoco sería óbice para una misión particular de servicio público que se encomendara a una compañía aérea.
Finnish[fi]
Niiden soveltaminen ei myöskään estä lentoyhtiölle kuuluvan erityisen julkisen palvelun tehtävän suorittamista.
French[fr]
Elle ne ferait pas non plus obstacle à une mission particulière de service public qui serait confiée à une compagnie aérienne.
Italian[it]
Né tale applicazione osterebbe all'espletamento di un particolare compito di servizio pubblico che venisse affidato ad una determinata compagnia aerea.
Dutch[nl]
De toepassing van de mededingingsregels staat evenmin in de weg aan de bijzondere taak van openbare dienst die aan een luchtvaartmaatschappij zou zijn toevertrouwd.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, também não constituiria obstáculo a uma missão particular de serviço público eventualmente confiada a uma companhia aérea.
Swedish[sv]
Tillämpningen av dessa regler skulle inte heller medföra något hinder för tjänster i allmänhetens intresse som anförtrotts ett flygbolag.