Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4) MINDER desuden OM, som det også fremhæves i Rådets konklusioner af 17. december 1999 om kultursektoren og beskæftigelsen i Europa(1), at i den nuværende situation, hvor der fremkommer stadig flere distributionskanaler, hvilket øger efterspørgslen efter nyt programindhold, er denne form for kulturarv også "et vigtigt grundlag for at frembringe nye kulturprodukter";
English[en]
4. NOTES futher that, as highlighted in the Council conclusions of 17 December 1999 on cultural industries and employment in Europe(1), in the present climate of proliferating distribution channels which increase demand for new programme contents, this form of cultural heritage too "is an important basis for creating new cultural products";
Finnish[fi]
4) MUISTUTTAA lisäksi, kuten Euroopan kulttuuriteollisuudesta ja työllisyydestä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetuissa neuvoston päätelmissä(1) on korostettu, että erilaisten levityskanavien lisääntyessä nykyisin nopeasti, mikä lisää uusien ohjelmasisältöjen kysyntää, myös tämä kulttuuriperinnön muoto on "uusien kulttuurituotteiden luomisen tärkeä perusta".
Swedish[sv]
(4) RÅDET ERINRAR dessutom om att, som det framhävdes i rådets slutsatser av den 17 december 1999 om kulturindustrin och sysselsättningen i Europa(1), med tanke på den ständigt ökade mängden distributionskanaler som stimulerar efterfrågan på nytt innehåll, också detta kulturarv utgör "en viktig grundval för att skapa nya kulturprodukter",