Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма никаква логика.
Czech[cs]
Ale vždyť to nedává žádný smysl.
Danish[da]
Det giver ikke mening.
German[de]
Aber es ergibt einfach keinen Sinn.
English[en]
But it doesn't make any sense.
Spanish[es]
Es que no tiene sentido.
Estonian[et]
Aga see ei ole loogiline.
Finnish[fi]
Mutta siinä ei ole mitään järkeä.
French[fr]
Ça ne tient pas debout.
Hebrew[he]
אבל זה לא הגיוני!
Croatian[hr]
Ali to nema logike.
Hungarian[hu]
De ennek semmi értelme!
Italian[it]
Ma non ha alcun senso.
Norwegian[nb]
Men det gir ikke mening.
Polish[pl]
Ale to jest zupełnie bez sensu.
Portuguese[pt]
Mas não faz sentido.
Romanian[ro]
Dar nu are sens.
Russian[ru]
В этом нет никакого смысла.
Slovenian[sl]
Ko pa nima smisla.
Serbian[sr]
Ali to nema smisla.
Swedish[sv]
Men det stämmer inte.