Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Субектите на данни се информират за делегирания администратор чрез уведомления за защитата на личните данни или чрез регистри, публикувани на уебсайта и в интранета на Eurofound.
Czech[cs]
Subjekty údajů jsou informovány delegovaným správcem formou oznámení o ochraně údajů nebo prostřednictvím záznamů zveřejněných na internetových stránkách a na intranetu nadace Eurofound.
Danish[da]
Registrerede skal underrettes om den delegerede dataansvarlige via bekendtgørelser eller optegnelser om databeskyttelse, der offentliggøres på Eurofounds websted og intranet.
German[de]
Betroffene Personen werden über den delegierten Verantwortlichen über Datenschutzhinweise oder Verzeichnisse unterrichtet, die auf der Website und im Intranet von Eurofound veröffentlicht werden.
Greek[el]
Τα υποκείμενα των δεδομένων ενημερώνονται σχετικά με τον εξουσιοδοτημένο υπεύθυνο επεξεργασίας μέσω ανακοινώσεων για την προστασία των δεδομένων ή αρχείων που δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο και στο εσωτερικό δίκτυο του Eurofound.
English[en]
Data subjects shall be informed of the delegated controller by means of data protection notices or records published on the website and intranet of Eurofound.
Spanish[es]
Se informará a los interesados la identidad del responsable del tratamiento delegado por medio de anuncios de protección de datos o de registros publicados en el sitio web o la intranet de Eurofound.
Estonian[et]
Andmesubjekte teavitatakse delegeeritud vastutavast töötlejast Eurofoundi veebilehel ja sisevõrgus avaldatud isikuandmete kaitse teadete või dokumentide kaudu.
Finnish[fi]
Rekisteröidyille ilmoitetaan rekisterinpitäjän tehtävän siirtämisestä tietosuojaselosteissa tai tiedoilla, jotka julkaistaan Eurofoundin verkkosivustolla ja/tai intranetissä.
French[fr]
Les personnes concernées sont informées de la délégation de la fonction de responsable du traitement au moyen des avis relatifs à la protection des données ou des registres publiés sur le site web et sur l’intranet d’Eurofound.
Croatian[hr]
Ispitanici će biti obaviješteni o delegiranom voditelju obrade putem obavijesti o zaštiti podataka ili evidencija objavljenih na mrežnom mjestu i intranetu Eurofounda.
Hungarian[hu]
Az érintetteket az Eurofound weboldalán és intranetes felületén közzétett adatvédelmi értesítések vagy nyilvántartások útján tájékoztatni kell a meghatalmazott adatkezelő személyéről.
Italian[it]
Gli interessati sono informati riguardo ai titolari del trattamento delegati per mezzo di comunicazioni sulla protezione dei dati o registri pubblicati nel sito Internet e sull’Intranet di Eurofound.
Lithuanian[lt]
Duomenų subjektai informuojami apie įgaliotą duomenų valdytoją duomenų apsaugos pranešimais arba įrašais, skelbiamais Eurofound interneto svetainėje ir intranete.
Latvian[lv]
Datu subjektus informē par deleģēto pārzini, izmantojot datu aizsardzības paziņojumus vai ierakstus, kas publicēti Eurofound tīmekļa vietnē un iekštīklā.
Maltese[mt]
Is-suġġetti tad-data għandhom jiġu infurmati dwar il-kontrollur iddelegat permezz ta’ avviżi dwar il-protezzjoni tad-data jew ta’ rekords ippubblikati fuq is-sit web u l-intranet tal-Eurofound.
Dutch[nl]
Betrokkenen worden geïnformeerd over de gedelegeerde verantwoordelijke door middel van gegevensbeschermingsmededelingen of -registers die op de website en het intranet van Eurofound worden gepubliceerd.
Polish[pl]
Osoby, których dane dotyczą, są informowane o tożsamości osoby, której powierzono funkcję administratora, poprzez informacje o ochronie danych lub rejestry publikowane na stronie internetowej lub w intranecie Eurofound.
Portuguese[pt]
Os titulares dos dados são informados acerca do responsável pelo tratamento delegado por meio dos avisos sobre a proteção de dados ou de registos publicados no sítio Web e na intranet da Eurofound.
Romanian[ro]
Persoanele vizate vor fi informate cu privire la operatorul de date delegat prin notificări privind protecția datelor sau evidențe publicate pe site-ul și pe intranetul Eurofound.
Slovak[sk]
Dotknuté osoby sú o delegovanom prevádzkovateľovi informované prostredníctvom oznámení o ochrane údajov alebo záznamov uverejnených na webovej stránke a na intranete nadácie Eurofound.
Slovenian[sl]
Osebe, na katere se nanašajo osebni podatki, so obveščene o pooblaščenem upravljavcu z obvestilom o varstvu podatkov ali evidencami, objavljenimi na spletnem mestu in intranetu Eurofounda.
Swedish[sv]
Registrerade ska underrättas om delegeringen via dataskyddsmeddelanden eller dokumentation som publiceras på Eurofounds webbplats och intranät.