Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربي ، يا لها من قفزة.
Bulgarian[bg]
Какъв скок само!
Bosnian[bs]
Gospode, koji skok.
Czech[cs]
Panečku, to byl skok.
German[de]
Was für ein Sprung.
Greek[el]
Θεέ μου, τι άλμα.
English[en]
Gosh, what a jump.
Spanish[es]
Cielos, vaya salto.
Estonian[et]
Oli see alles hüpe.
Finnish[fi]
Mikä hyppy.
French[fr]
Mon dieu, quel saut.
Hebrew[he]
אלוהים, איזו קפיצה.
Croatian[hr]
UH, KAKAV SKOK.
Hungarian[hu]
Istenem, milyen ugrás volt.
Indonesian[id]
Astaga, apa lompatan.
Italian[it]
che salto.
Macedonian[mk]
Боже, каков скок.
Dutch[nl]
Wat een sprong.
Polish[pl]
Jejku, ale skok.
Portuguese[pt]
Cara, que pulo.
Romanian[ro]
Ce săritură!
Slovak[sk]
Pánečku, to bol skok.
Slovenian[sl]
Mejdun, kakšen skok.
Serbian[sr]
Uh, kakav skok.
Turkish[tr]
Vay be, ne atlayıştı.