Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Онези, които разчитат на авторските права за доходите си, ще се молят да е различно.
Czech[cs]
Ti, kdo spoléhali na autorská práva jako na zdroj příjmů, mohou nesouhlasit.
Danish[da]
De, der udelukkende lever af deres ophavsret, har en anden mening.
German[de]
Diejenigen, die für ihr Einkommen auf das Urheberrecht angewiesen sind, würden das aber anders sehen.
Greek[el]
Αυτοί που βασίζονται σχετικά με το εισόδημά τους στο δικαίωμα της πνευματικής ιδιοκτησίας θα ικέτευαν για μια διαφορετική κατάσταση.
English[en]
Those who rely on copyright for their income would beg to differ.
Spanish[es]
Aquellos cuyos ingresos dependen de los derechos de autor discreparían.
Estonian[et]
Need, kellel sissetulek oleneb autoriõigusest, eelistavad eriarvamusele jääda.
Finnish[fi]
Ne, joiden elanto perustuu tekijänoikeuteen, ovat varmasti eri mieltä.
French[fr]
Ceux qui comptent sur le droit d'auteur pour leurs revenus ne seraient pas de cet avis.
Hungarian[hu]
Azonban akik a szerzői jogokra támaszkodnak bevételi forrásként, hevesen ellentmondanának ennek.
Italian[it]
Coloro che dipendono dal diritto d'autore avrebbero qualcosa da ridire in proposito.
Lithuanian[lt]
Tie, kurie gaudami pajamas pasikliauja autorių teisėmis, būtų kitokios nuomonės.
Latvian[lv]
Tie, kuru ienākumi atkarīgi no autortiesībām, domā citādi.
Dutch[nl]
Wie voor zijn inkomen afhankelijk is van het auteursrecht denkt daar anders over.
Polish[pl]
Ci, którzy liczą na to, że prawa autorskie zapewnią im dochód, raczej się z takim poglądem nie zgodzą.
Romanian[ro]
Aceia ale căror venituri se bazează pe dreptul de autor ne-ar implora să nu fim de acord cu această opinie.
Slovak[sk]
Tí, ktorých príjmy závisia od autorského práva, by boli iného názoru.
Slovenian[sl]
Tisti, katerih dohodki so odvisni od avtorskih pravic, s tem nikakor ne soglašajo.
Swedish[sv]
De som är beroende av upphovsrätt för att få inkomster har säkert en annan uppfattning.