Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Накрая искам да се обърна с няколко думи към представителите на управляващите партии в Белгия.
Czech[cs]
Rád bych skončil několika slovy adresovanými zástupcům belgických úřadujících stran.
Danish[da]
Jeg vil slutte med at rette et par ord til repræsentanterne for de belgiske regeringspartier.
German[de]
Ich möchte einige abschließende Worte an die Vertreter der amtierenden belgischen Parteien richten.
Greek[el]
Θα ήθελα να κλείσω απευθύνοντας δυο λόγια στους εκπροσώπους των βελγικών κομμάτων εξουσίας.
English[en]
I should like to conclude by addressing a few words to the representatives of the Belgian parties in office.
Spanish[es]
Me gustaría finalizar dirigiendo unas palabras a los representantes de los partidos belgas en el gobierno.
Estonian[et]
Sooviksin lõpetada, öeldes paar sõna ametis olevatele Belgia erakondade esindajatele.
Finnish[fi]
Haluan lopettaa osoittamalla muutaman sanan Belgian vallassa olevien puolueiden edustajille.
French[fr]
Permettez-moi de conclure par quelques mots à l'adresse des représentants des partis belges au pouvoir.
Hungarian[hu]
Végezetül szeretnék néhány szót szólni a kormányon lévő belga pártok képviselőihez.
Italian[it]
Vorrei concludere rivolgendo qualche parola ai rappresentanti dei partiti belgi in carica.
Lithuanian[lt]
Savo kalbą norėčiau baigti tardamas kelis žodžius Belgijos partijų atstovams, esantiems Parlamente.
Latvian[lv]
Vēlos beigt runu, dažus vārdus sakot klātesošajām Beļģijas pušu amatpersonām.
Dutch[nl]
Tot slot nog een woord tot de vertegenwoordigers van de Belgische regeringspartijen.
Polish[pl]
Na zakończenie chciałbym skierować kilka słów do przedstawicieli belgijskich partii sprawujących obecnie władzę.
Portuguese[pt]
Queria concluir a minha intervenção com algumas palavras dirigidas aos representantes dos partidos belgas no poder.
Romanian[ro]
Aş vrea să închei adresând câteva cuvinte reprezentanţilor partidelor belgiene în funcţie.
Slovak[sk]
Na záver by som chcel povedať niekoľko slov úradujúcim zástupcom belgických strán.
Slovenian[sl]
Rad bi zaključil tako, da nekaj besed naslovim na prestavnike belgijskih strank, ki so na položaju.
Swedish[sv]
Avslutningsvis skulle jag vilja säga några ord till företrädarna för de belgiska regeringspartierna.