Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن أعادت الحكومة استعراض النصوص، وقَّع رئيس الدولة بالأحرف الأولى على مشروع الدستور ونشره، وقام كذلك بالتوقيع على مرسوم القانون الانتخابي وإصداره.
English[en]
Following a second reading of the texts by the Government, the Head of State initialled and distributed the draft constitution and signed and enacted the ordinance on the Electoral Code.
Spanish[es]
Tras un nuevo examen de los textos por el Gobierno, el Jefe de Estado rubricó y difundió el proyecto de Constitución y firmó y promulgó la ley sobre el Código Electoral.
French[fr]
Suite à un réexamen des textes par le Gouvernement, le chef de l’État a paraphé et diffusé le projet de constitution, signé et promulgué l’ordonnance portant Code électoral.
Russian[ru]
После пересмотра текстов правительством глава государства парафировал и распространил проект конституции, подписал и промульгировал постановление, касающееся избирательного кодекса.
Chinese[zh]
在政府对案文进行重新审议之后,国家元首草签并下发了《宪法》草案,还签署并发布了颁布《选举法》的法令。