Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مات لكنه لا يترك القضيب
Bulgarian[bg]
Мъртъв като пън, ама не пуска.
Czech[cs]
Je po ní, ale nechce se pustit.
Danish[da]
Stendød, men stopper ikke.
German[de]
Mausetot, aber sie lässt nicht los.
Greek[el]
Ψόφια αλλά δε λέει να τ'αφήσει.
English[en]
Deader than hell, but won't let go.
Spanish[es]
La ha dejado tiesa, pero no se suelta.
Hebrew[he]
הוא מת, אבל הוא לא מרפה מהמוט.
Hungarian[hu]
Ennél döglöttebb már nem is lehetne.
Italian[it]
Morto stecchito, ma non molla.
Norwegian[nb]
Død, men den slipper ikke taket.
Dutch[nl]
Morsdood, maar hij laat niet los.
Polish[pl]
Martwy, ale nie puszcza.
Portuguese[pt]
Mortinha, mas estrebuchando!
Romanian[ro]
Mai moartă ca iadul, dar nu-i dă drumul.
Russian[ru]
Уже мертва, но не отпускает.
Slovenian[sl]
Mrtev kot le kaj, a se še vedno drži.
Chinese[zh]
死定了 , 但是 不会 让 他 走 。